1 00:00:28,236 --> 00:00:30,572 Стоп-ах! 2 00:00:30,572 --> 00:00:32,507 Стоп-ах! 3 00:00:38,079 --> 00:00:42,585 Иллуминатион! 4 00:01:11,980 --> 00:01:13,515 <и>Ах, децо. 5 00:01:13,515 --> 00:01:15,416 <и> -Сви их воле, зар не? 6 00:01:15,416 --> 00:01:17,219 <и> - Вероватно волиш децу. 7 00:01:17,219 --> 00:01:20,256 -Хеј!<и> -Морам да признам... 8 00:01:21,256 --> 00:01:22,924 <и> -...немам. 9 00:01:22,924 --> 00:01:24,925 <и> То сам ја, успут. Ја сам Макс. 10 00:01:24,925 --> 00:01:26,428 <и> Ја сам мали пас управо тамо, 11 00:01:26,428 --> 00:01:30,131 <и>Захвалан сам што ме не гомилају од стране хорде деце. 12 00:01:30,131 --> 00:01:31,933 Чекај ме! 13 00:01:31,933 --> 00:01:33,268 Уф. Можете ли да верујете у то? 14 00:01:33,268 --> 00:01:35,937 Имати дете изгледа забавно. 15 00:01:35,937 --> 00:01:37,404 Не, човече, није забавно. 16 00:01:37,404 --> 00:01:40,407 Кажем ти, једном људи доносе дете кући, 17 00:01:40,407 --> 00:01:41,977 твој живот није исти. 18 00:01:44,546 --> 00:01:46,982 Виђено милијарду пута. 19 00:01:46,982 --> 00:01:48,483 То те мења. 20 00:01:50,651 --> 00:01:52,287 <и>Сад, мислио сам да никад 21 00:01:52,287 --> 00:01:54,990 <и>морао сам да бринем о било чему од тога, али онда једног дана... 22 00:01:54,990 --> 00:01:56,324 Ау! 23 00:01:56,324 --> 00:02:00,428 <и> -...моја власница Катие је упознала Цхуцка. -Хеј. 24 00:02:00,428 --> 00:02:02,330 јеси ли добро? 25 00:02:02,330 --> 00:02:04,532 Ох. Ух, да. 26 00:02:06,000 --> 00:02:08,336 <и> Мало касније, ожењени су. -Здраво, момци. 27 00:02:08,336 --> 00:02:09,371 <и> -Што-- то-то је супер. 28 00:02:09,371 --> 00:02:12,974 <и> Цхуцк је стварно-- он је добар момак. 29 00:02:12,974 --> 00:02:15,142 <и>- Али онда... 30 00:02:15,142 --> 00:02:18,146 -Ав.<и> -...нешто се догодило. 31 00:02:27,188 --> 00:02:30,425 <и> Катие и Цхуцк имали своје дете. 32 00:02:30,425 --> 00:02:31,960 <и> Зове се Лиам. 33 00:02:35,296 --> 00:02:37,699 <и> У почетку, спавао је све време. 34 00:02:37,699 --> 00:02:39,234 <и> Сањао о, знаш, 35 00:02:39,234 --> 00:02:41,403 <и> шта год да је о којима бебе сањају. 36 00:02:41,403 --> 00:02:43,004 Ко је слатка мала беба? 37 00:02:43,004 --> 00:02:44,171 <и>Имао је своје место... 38 00:02:44,171 --> 00:02:45,573 Ти мала слатка пита. 39 00:02:45,573 --> 00:02:47,474 <и> ...и ја сам имао своју. 40 00:02:47,474 --> 00:02:50,314 <и> Ствари су изгледале као они ће бити добро. 41 00:02:52,314 --> 00:02:54,182 ста...? 42 00:02:54,182 --> 00:02:56,484 <и>Док није почео да говори. 43 00:03:01,323 --> 00:03:04,659 <и> И на крају, почео је да пузи. 44 00:03:06,260 --> 00:03:08,696 <и> -На неки начин. 45 00:03:08,696 --> 00:03:11,599 <и> И одједном, мој сопствени дом више није било безбедно. 46 00:03:13,201 --> 00:03:16,236 <и> Т-Било је мало чудовиште преузимајући га. 47 00:03:16,236 --> 00:03:19,507 <и> Дао сам све од себе да држите безбедну дистанцу. 48 00:03:26,581 --> 00:03:28,616 <и> Али онда, једног дана, 49 00:03:28,616 --> 00:03:31,753 <и> Лиам је нешто урадио Нисам очекивао. 50 00:03:31,753 --> 00:03:34,556 Макс. 51 00:03:34,556 --> 00:03:36,558 Волим те, Мак. 52 00:03:36,558 --> 00:03:39,093 <и> И од тада... 53 00:03:39,093 --> 00:03:40,662 <и> ...све је било другачије. 54 00:03:43,498 --> 00:03:44,800 Ах... 55 00:03:44,800 --> 00:03:48,035 <и> Дуке и ја, постали смо као узори за њега. 56 00:03:50,504 --> 00:03:53,374 <и> Као, шта да кажем? Клинац је обожаватељ. 57 00:04:00,382 --> 00:04:02,249 <и>Трудимо се да имамо добар утицај. 58 00:04:06,653 --> 00:04:09,224 Вау! 59 00:04:09,224 --> 00:04:11,259 <и> И ми му помажемо кад год можемо. 60 00:04:14,162 --> 00:04:16,397 <и> Овај клинац нас ухвати. 61 00:04:18,532 --> 00:04:20,534 Бубблес! 62 00:04:20,534 --> 00:04:22,169 <и>Да, забављамо се. 63 00:04:22,169 --> 00:04:23,438 Бубблес! 64 00:04:23,438 --> 00:04:27,207 <и> И успут, Још увек нисам дете. 65 00:04:27,207 --> 00:04:29,077 <и> Говорим о овом клинцу. 66 00:04:29,077 --> 00:04:31,111 <и> Ово је моје дете. 67 00:04:31,111 --> 00:04:33,080 <и> Савршен је. 68 00:04:33,080 --> 00:04:36,719 <и> И никад нећу дозволити било шта лоше му се деси. 69 00:04:37,719 --> 00:04:42,390 <и> Али морам рећи, задржавање Лиама сеф је посао са пуним радним временом. 70 00:04:42,390 --> 00:04:44,224 Ах. 71 00:04:44,224 --> 00:04:46,361 Не, не, не, не. 72 00:04:46,361 --> 00:04:48,162 ух... 73 00:04:48,162 --> 00:04:49,498 ста...? Оох. 74 00:04:51,498 --> 00:04:53,234 Аах! 75 00:04:56,303 --> 00:04:57,806 У реду. 76 00:04:57,806 --> 00:05:00,207 Ух, хеј. Ух, здраво. 77 00:05:00,207 --> 00:05:01,543 Све је у реду. 78 00:05:01,543 --> 00:05:03,445 Ух, ми не... не желимо невоље. 79 00:05:06,080 --> 00:05:08,116 Лиам? 80 00:05:08,116 --> 00:05:09,818 Јеси ли добро, друже? 81 00:05:09,818 --> 00:05:12,587 Да ли је свет увек био ово опасно? 82 00:05:25,733 --> 00:05:27,202 Гоод догги. 83 00:06:34,335 --> 00:06:36,537 Не, не, не, не, не, не, не! 84 00:06:36,537 --> 00:06:38,275 бр. 85 00:06:48,315 --> 00:06:50,351 Јутро, Сновбалл. 86 00:06:50,351 --> 00:06:53,654 Ко је најбољи зека у целом свету? 87 00:07:05,400 --> 00:07:07,568 Узми то, злотвору. 88 00:07:07,568 --> 00:07:10,537 На сунце са тобом. 89 00:07:10,537 --> 00:07:12,245 Да! 90 00:07:17,245 --> 00:07:19,279 Уши горе. 91 00:07:31,993 --> 00:07:33,594 Сазивам овај састанак 92 00:07:33,594 --> 00:07:36,464 Пријатеља животиња суперхероја наручити. 93 00:07:36,464 --> 00:07:38,265 командант Хорси, прочитајте записник 94 00:07:38,265 --> 00:07:40,335 од нашег последњег састанка. 95 00:07:41,335 --> 00:07:42,604 Хвала. 96 00:07:42,604 --> 00:07:44,772 Сада, запамтите, сви, криминал је тамо. 97 00:07:44,772 --> 00:07:46,306 Морамо бити спремни. 98 00:07:46,306 --> 00:07:48,008 Хајде, Молли, време је да идемо. 99 00:07:48,008 --> 00:07:49,712 Оох, закаснићу за школу. 100 00:07:50,712 --> 00:07:53,815 Капетане Сноубол, ти си задужен док ме нема. 101 00:07:53,815 --> 00:07:54,918 Мвах. 102 00:07:56,918 --> 00:07:59,820 Пре свега желим добродошлицу Бели гром назад 103 00:07:59,820 --> 00:08:01,356 из машине за прање веша, 104 00:08:01,356 --> 00:08:03,657 који је тамо стављен са црвеним ћебетом 105 00:08:03,657 --> 00:08:06,027 и убудуће биће познат као... 106 00:08:06,027 --> 00:08:07,762 Пинк Тхундер. 107 00:08:07,762 --> 00:08:10,498 Ок, идем да проверим периметар. 108 00:08:15,803 --> 00:08:19,474 Добро јутро, Њујорк Сити! 109 00:08:24,912 --> 00:08:26,647 Сновбалл. 110 00:08:26,647 --> 00:08:29,416 Хеј, Сновбалл, шта радиш? 111 00:08:29,416 --> 00:08:30,652 Како изгледа да радим? 112 00:08:30,652 --> 00:08:32,520 тражим злочин, Тини Дог. 113 00:08:32,520 --> 00:08:34,388 Радим ствари о суперхеројима. 114 00:08:34,388 --> 00:08:35,956 Тхвип, тхвип, тхвип, тхвип, тхвип. 115 00:08:35,956 --> 00:08:37,458 Да ти кажем нешто. 116 00:08:37,458 --> 00:08:39,393 Било ко уђе овде тражећи невоље, 117 00:08:39,393 --> 00:08:40,994 ох, они ће се срести моји партнери. 118 00:08:40,994 --> 00:08:43,064 говорим о Шапа и ред. 119 00:08:44,965 --> 00:08:46,968 Ух-хух. Ок, па, знаш 120 00:08:46,968 --> 00:08:49,637 да је ваш власник праведан игра суперхероја, зар не? 121 00:08:49,637 --> 00:08:53,340 Само носиш неке суперхеројске пиџаме. 122 00:08:53,340 --> 00:08:55,810 Ха! Тини Дог, тако си наиван. 123 00:08:55,810 --> 00:08:58,378 Покажи ми правац било које животиње 124 00:08:58,378 --> 00:09:00,882 коме је потребна моја помоћ, и одмакни се. 125 00:09:02,416 --> 00:09:03,551 Смртни ударац! 126 00:09:07,788 --> 00:09:09,857 Ок, ок, ух, схватио сам. 127 00:09:09,857 --> 00:09:13,027 Па, ух, да ли је твоје дете отишло за школу још? 128 00:09:13,027 --> 00:09:14,896 да, да, не, данас има квиз. 129 00:09:14,896 --> 00:09:17,431 Напредни правопис. Ипак ће она то успети. 130 00:09:17,431 --> 00:09:19,700 Знате, она пише њене одговоре мастилом. 131 00:09:19,700 --> 00:09:21,902 Толико је самоуверена. 132 00:09:21,902 --> 00:09:23,570 То звучи стварно паметно. 133 00:09:23,570 --> 00:09:25,473 Али знаш шта? Лиам је такође паметан. 134 00:09:25,473 --> 00:09:27,709 У ствари, чуо сам да Катие каже 135 00:09:27,709 --> 00:09:31,646 тај Лиамов обим главе је у 80. перцентилу. 136 00:09:31,646 --> 00:09:34,114 Ох, то је кул. То је много главе. 137 00:09:34,114 --> 00:09:36,917 Хеј, брзо питање: Да ли и даље пишки свуда? 138 00:09:36,917 --> 00:09:38,618 Не може да контролише своју бешику? 139 00:09:38,618 --> 00:09:40,655 Да, он-он... он пишки. 140 00:09:40,655 --> 00:09:44,392 Али-али сваки љубимац зна, ако пишаш на њега, поседујеш га. 141 00:09:44,392 --> 00:09:46,527 и Лиам, он само размишља унапред. 142 00:09:46,527 --> 00:09:47,662 Да, па, још ти је боље 143 00:09:47,662 --> 00:09:48,995 обучи га пре почетка предшколског узраста. 144 00:09:48,995 --> 00:09:50,931 Не желиш Лиама да стекну репутацију 145 00:09:50,931 --> 00:09:52,367 као један од оних пи-пи клинаца. 146 00:09:52,367 --> 00:09:52,734 Да, потпуно, као... 147 00:09:53,734 --> 00:09:55,002 Чекај, предшколски? 148 00:09:55,002 --> 00:09:56,771 Да. Отприлике је у тим годинама. 149 00:09:56,771 --> 00:09:59,407 Беба птица напушта гнездо, ТД. 150 00:09:59,407 --> 00:10:02,142 Не, не. Птичица остаје на месту. 151 00:10:02,142 --> 00:10:03,610 Не треба му предшколска установа. 152 00:10:03,610 --> 00:10:05,113 Он ће, знаш... 153 00:10:05,113 --> 00:10:07,581 остани код куће са мном, где је безбедно. 154 00:10:07,581 --> 00:10:08,916 Хеј, Мак. 155 00:10:08,916 --> 00:10:12,085 Није, ух, ништа страшно... нема потребе да претерујете-- 156 00:10:12,085 --> 00:10:14,421 али, ух, Лиам је управо отишао. 157 00:10:14,421 --> 00:10:16,490 -Чекај, шта? Где је отишао? -Не знам. 158 00:10:16,490 --> 00:10:18,025 Никада не говоре псу специфичности. 159 00:10:18,025 --> 00:10:19,493 Ок, ок, ок. 160 00:10:20,894 --> 00:10:23,064 Ово је Хомебасе за све јединице. 161 00:10:23,064 --> 00:10:24,132 Пакет има напустио зграду. 162 00:10:24,132 --> 00:10:26,436 Има ли неко очи на њега? 163 00:10:29,436 --> 00:10:31,440 Не видим га. Готово. 164 00:10:33,775 --> 00:10:37,177 Па, није унутра ову врећу чипса. Готово. 165 00:10:37,177 --> 00:10:38,513 У реду. Сачекај мало. 166 00:10:38,513 --> 00:10:40,114 Зашто би био у кеси чипса? 167 00:10:40,114 --> 00:10:41,516 Хомебасе, ово је Еагле Еие. 168 00:10:41,516 --> 00:10:42,883 Не брини. 169 00:10:47,120 --> 00:10:48,623 Имао сам око на пакету 170 00:10:48,623 --> 00:10:51,026 чим је отишао зграда. Готово. 171 00:11:01,469 --> 00:11:03,037 Субјект је сигуран и здрав, 172 00:11:03,037 --> 00:11:05,940 уживајући у ономе што изгледа колачић у облику лоса. 173 00:11:05,940 --> 00:11:07,474 Изволите. Број-број. 174 00:11:07,474 --> 00:11:08,810 Не, чекај. 175 00:11:08,810 --> 00:11:10,511 То је ирвас. 176 00:11:10,511 --> 00:11:12,546 У реду. Хвала, Нормане. 177 00:11:14,549 --> 00:11:15,916 Опет гребање, друже. 178 00:11:15,916 --> 00:11:18,552 Ја само-- Стварно ми се не свиђа 179 00:11:18,552 --> 00:11:20,054 кад га изведу без мене. 180 00:11:20,054 --> 00:11:21,455 Хеј, Дуке. 181 00:11:21,455 --> 00:11:22,690 Оох. 182 00:11:22,690 --> 00:11:24,090 Шта је ово? 183 00:11:24,090 --> 00:11:26,227 Ох, знам ово! То је лопта. 184 00:11:26,227 --> 00:11:28,595 Иди узми га. 185 00:11:28,595 --> 00:11:29,864 Хеј, Макие. 186 00:11:29,864 --> 00:11:32,233 Шта кажете да идемо у шетњу? 187 00:11:37,738 --> 00:11:40,141 Знаш, морам рећи, ово је лепо. 188 00:11:40,141 --> 00:11:42,910 - Добро је истегнути... ноге. - Не! 189 00:11:42,910 --> 00:11:45,714 -Не желим да идем код ветеринара! -Хмм. ух... 190 00:11:46,714 --> 00:11:49,749 Ветеринар? Не! Не, не, не, не, не! 191 00:11:49,749 --> 00:11:52,118 Ох, није кул. Преварио си ме. 192 00:11:52,118 --> 00:11:54,221 Макие, хајде, дечко. 193 00:11:55,956 --> 00:11:59,960 Био си тако под стресом у последње време, али овај ветеринар ће ти помоћи. 194 00:11:59,960 --> 00:12:02,497 Идемо, друже. 195 00:12:13,773 --> 00:12:15,910 У реду. 196 00:12:18,745 --> 00:12:20,748 Ав. 197 00:12:22,650 --> 00:12:25,118 -Први пут овде? -Ух, да. 198 00:12:25,118 --> 00:12:29,156 Ох, др Францис је најбољи ветеринар у послу. 199 00:12:29,156 --> 00:12:30,624 Волећеш га. 200 00:12:30,624 --> 00:12:32,893 Специјализовао се код поремећаја понашања. 201 00:12:32,893 --> 00:12:35,595 -Б-Поремећаји понашања? -Да. 202 00:12:35,595 --> 00:12:38,099 Али немам поремећај понашања. 203 00:12:38,099 --> 00:12:41,234 ја-ја-мислим... ја-мислим, Мало бринем, наравно, 204 00:12:41,234 --> 00:12:43,137 али то је... то је опасан свет. 205 00:12:43,137 --> 00:12:45,806 Ти би био луд не да... да бринем. 206 00:12:45,806 --> 00:12:47,541 Да, и ја сам добро. 207 00:12:47,541 --> 00:12:49,042 Мој човек је луд. 208 00:12:49,042 --> 00:12:51,979 Мислим, знаш, ја сам је довео мртва птица, она је избацује. 209 00:12:51,979 --> 00:12:52,714 Доносим јој мртвог миша, 210 00:12:53,714 --> 00:12:55,049 право у ђубре! 211 00:12:55,049 --> 00:12:57,652 Ништа што радим довољно добро за тебе мајко?! 212 00:12:59,085 --> 00:13:01,122 У реду. 213 00:13:01,122 --> 00:13:03,824 трчим и трчим, и трчим, и трчим, 214 00:13:03,824 --> 00:13:06,561 и излазим, а ја нисам отишао нигде. 215 00:13:06,561 --> 00:13:08,195 Нигде! 216 00:13:08,195 --> 00:13:09,763 ух... 217 00:13:09,763 --> 00:13:12,233 Мој власник увек каже, "Ти си тако добар пас," 218 00:13:12,233 --> 00:13:13,968 и осећам се као добар пас, 219 00:13:13,968 --> 00:13:15,737 али шта ако, дубоко у себи, Ја сам лош пас? 220 00:13:16,737 --> 00:13:19,040 Шта ако сам ја лош пас?! 221 00:13:20,273 --> 00:13:23,610 Палимо ватру. 222 00:13:25,812 --> 00:13:27,817 Мак? 223 00:13:30,817 --> 00:13:32,686 Хајде. 224 00:13:39,960 --> 00:13:42,095 Знам, друже. 225 00:13:42,095 --> 00:13:43,698 То је само док не стигнемо 226 00:13:43,698 --> 00:13:46,338 ово гребање под контролом, ок? 227 00:13:53,373 --> 00:13:55,242 Буси Бее! 228 00:14:16,263 --> 00:14:17,897 Мак! Мак! 229 00:14:17,897 --> 00:14:20,200 Макс. Макс. Никад нећеш веровати. 230 00:14:20,200 --> 00:14:21,936 Ох, хеј, свиђа ми се твој корнет. 231 00:14:21,936 --> 00:14:25,940 Слушај, чуо сам да је Цхуцк рекао Лиаму да идемо на пут. 232 00:14:25,940 --> 00:14:28,142 Стварно? Идемо колима? 233 00:14:28,142 --> 00:14:30,043 Идемо колима! 234 00:14:30,043 --> 00:14:32,812 Ауто, ауто, ауто, ауто, ауто, ауто! 235 00:14:32,812 --> 00:14:34,147 Човече, знаш, живот је смешан. 236 00:14:34,147 --> 00:14:35,883 Један минут, добијате опремљен за конус, 237 00:14:35,883 --> 00:14:37,884 и следеће, мораш да идеш колима! 238 00:14:37,884 --> 00:14:41,155 Ох, осећам се као да је то веома специфично за вас, али потпуно. 239 00:14:41,155 --> 00:14:44,426 - Да. - Ово је невероватно! 240 00:14:45,426 --> 00:14:46,897 Одмах се враћам. 241 00:14:49,897 --> 00:14:51,297 Цхлое? 242 00:14:53,767 --> 00:14:56,436 Цхлое, идем на пут, и ја-- Ох. 243 00:14:56,436 --> 00:14:58,772 Питао сам се да ли би... 244 00:14:58,772 --> 00:15:01,277 Хоћеш ли гледати моју Буси Бее док ме нема...? 245 00:15:04,277 --> 00:15:06,046 Ох, хеј, Мак. Јеси ли нешто рекао? 246 00:15:06,046 --> 00:15:08,382 Да. Питао сам се да ли би могао... 247 00:15:08,382 --> 00:15:09,816 Ох... Ок. 248 00:15:09,816 --> 00:15:11,185 Нема везе. 249 00:15:11,185 --> 00:15:14,323 Каква је то глупост на твојој глави? 250 00:15:16,323 --> 00:15:18,325 Гидгет? 251 00:15:21,195 --> 00:15:23,965 Гидгет, јеси ли код куће? 252 00:15:24,965 --> 00:15:27,234 Гидгет? 253 00:15:35,041 --> 00:15:37,411 Мм. Ох, здраво, Макс. 254 00:15:37,411 --> 00:15:39,013 Хоћеш да ми се придружиш? 255 00:15:39,013 --> 00:15:40,980 Ох, знаш шта, Стварно бих волео да могу, 256 00:15:40,980 --> 00:15:43,783 али узми ово-- идем на пут. 257 00:15:43,783 --> 00:15:44,951 Вау. Стварно? 258 00:15:44,951 --> 00:15:46,287 Да, то је велика ствар. 259 00:15:46,287 --> 00:15:48,823 Питао сам се, можеш ли да гледаш моју заузету пчелу 260 00:15:48,823 --> 00:15:50,990 док ме нема? 261 00:15:50,990 --> 00:15:53,460 Он је тако сладак. 262 00:15:53,460 --> 00:15:56,096 Знам. То је моја омиљена играчка у целом свету. 263 00:15:56,096 --> 00:15:57,965 И то мало лице. 264 00:15:57,965 --> 00:15:58,734 Његово мало лице. 265 00:15:59,734 --> 00:16:00,735 Ох, и-и спреман? 266 00:16:03,436 --> 00:16:05,840 Ох, вау. ја га волим. 267 00:16:05,840 --> 00:16:07,974 Ох, ја само... Само га одмах волим. 268 00:16:07,974 --> 00:16:08,843 То је као ми смо његови родитељи. 269 00:16:08,843 --> 00:16:10,076 Као да си ти тата а ја сам мама 270 00:16:10,076 --> 00:16:12,312 и ми смо у вези и ово је наша беба. 271 00:16:12,312 --> 00:16:13,379 па... 272 00:16:13,379 --> 00:16:14,949 То је баш тако. Тачно. 273 00:16:14,949 --> 00:16:16,783 Није... У реду, да. 274 00:16:16,783 --> 00:16:18,985 Да, то је управо то. 275 00:16:18,985 --> 00:16:22,522 Ух, па ћеш гледати Буси Бее док ме нема? 276 00:16:22,522 --> 00:16:24,959 Макс, иди, лепо се проведи, 277 00:16:24,959 --> 00:16:27,894 и желим да знаш Имам ово. 278 00:16:27,894 --> 00:16:30,163 Хвала, Гидгет. Видимо се касније. 279 00:16:30,163 --> 00:16:33,834 Ја ћу бранити Буси Бее са својим животом. 280 00:16:47,982 --> 00:16:51,085 - Хајде, војводо! Иди! - У реду. 281 00:16:51,085 --> 00:16:53,954 Да, да, да. Како смо, Лиам? 282 00:16:53,954 --> 00:16:55,489 -Уууу! -"Ву-ху" је у праву. 283 00:16:57,892 --> 00:16:59,527 У реду. 284 00:17:01,929 --> 00:17:03,062 -Да! -Идемо! 285 00:17:03,062 --> 00:17:05,399 -Ох, вау! -Уууу! 286 00:17:05,399 --> 00:17:07,101 Хеј, човече. 287 00:17:07,101 --> 00:17:09,804 -У колима сам! -И ми! 288 00:17:09,804 --> 00:17:11,838 Волим ауто! 289 00:17:11,838 --> 00:17:14,440 - Најбољи је! - Да! 290 00:17:31,991 --> 00:17:33,193 -Добро, хајде, момци. -У реду. 291 00:17:33,193 --> 00:17:34,995 -Хајде да будемо брзи. -Идемо. 292 00:17:39,065 --> 00:17:40,901 Не. Не, не, не. 293 00:17:40,901 --> 00:17:43,270 -Овуда, друже. Хајде. -Не! 294 00:18:13,467 --> 00:18:16,638 Мм... 295 00:18:18,639 --> 00:18:21,642 Ох, не! Ох, не! 296 00:18:21,642 --> 00:18:23,244 Ох, не, не, не, не! 297 00:18:24,179 --> 00:18:26,646 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не. 298 00:18:29,616 --> 00:18:32,085 Не...! 299 00:18:38,225 --> 00:18:42,095 Гидгет, шта си урадио? 300 00:18:51,537 --> 00:18:53,440 ха? 301 00:18:53,440 --> 00:18:56,309 <и>Ла Пасион де ла Пасион. 302 00:18:56,309 --> 00:18:59,279 Зашто? Зашто?! 303 00:18:59,279 --> 00:19:00,948 Аха. 304 00:19:00,948 --> 00:19:03,584 У реду. 305 00:19:03,584 --> 00:19:05,554 Хмм? 306 00:19:53,066 --> 00:19:56,069 Ох, драга, слатка Буси Бее. 307 00:20:01,208 --> 00:20:03,978 Знаш, ја сам први зека са задњицом за прање. 308 00:20:03,978 --> 00:20:06,113 Нисам ни сигуран шта су глутеуси, али... 309 00:20:06,113 --> 00:20:08,015 моји ће бити исецкани. 310 00:20:08,015 --> 00:20:09,315 Ох, да, да. 311 00:20:09,315 --> 00:20:11,517 То је, ух... то је фасцинантно. 312 00:20:11,517 --> 00:20:12,752 Да ти кажем нешто. 313 00:20:12,752 --> 00:20:14,220 Криминалци ће узети 314 00:20:14,220 --> 00:20:16,289 један добар поглед на моје глутеусе... 315 00:20:16,289 --> 00:20:18,191 и једноставно ће одустати. 316 00:20:18,191 --> 00:20:21,627 Ок, ово је очигледно залепљен за под. 317 00:20:21,627 --> 00:20:24,431 Извини, зеко, мачка. 318 00:20:24,431 --> 00:20:27,534 Да ли неко од вас зна Капетан Сноубол? 319 00:20:27,534 --> 00:20:29,036 Да, ух, да-да. 320 00:20:29,036 --> 00:20:31,671 -Да, имамо. -И идемо. 321 00:20:31,671 --> 00:20:33,273 Ох, добро. 322 00:20:33,273 --> 00:20:36,276 Моје име је Даиси, и ја стварно морам разговарати с њим. 323 00:20:36,276 --> 00:20:39,779 Јадна, беспомоћна животиња треба уштедети. 324 00:20:39,779 --> 00:20:41,280 ста...? Хоћеш да кажеш...? 325 00:20:41,280 --> 00:20:44,017 Да. Треба ми капетан Сноубол за... 326 00:20:44,017 --> 00:20:46,252 строго поверљиво спасавање. 327 00:20:46,252 --> 00:20:47,621 У реду, па, морам да идем. 328 00:20:47,621 --> 00:20:50,123 Али драго ми је да смо се упознали, ух... Шта је било опет? 329 00:20:50,123 --> 00:20:51,458 Ок, не слушаш. 330 00:20:51,458 --> 00:20:53,559 -То је Даиси. -Како год. У реду, ја... 331 00:20:53,559 --> 00:20:54,729 Морам да добијем типа ствари за обављање ствари. 332 00:20:55,729 --> 00:20:58,198 Морам да... Збогом. 333 00:20:58,198 --> 00:21:00,366 Мм-хмм. То је било чудно. 334 00:21:00,366 --> 00:21:02,803 о, сестро, постаће много чудније. 335 00:21:09,242 --> 00:21:11,577 Време је за снег, душо. 336 00:21:27,126 --> 00:21:28,694 Упомоћ! 337 00:21:28,694 --> 00:21:30,431 Да ли је неко гладан? 338 00:21:30,431 --> 00:21:31,565 Ха! 339 00:21:44,244 --> 00:21:47,181 Ох, Сновбалл. 340 00:21:48,715 --> 00:21:50,817 Ух, да ли је он добро? 341 00:21:50,817 --> 00:21:52,853 Ни на који начин. бр. 342 00:21:55,456 --> 00:21:57,190 Здраво грађани. 343 00:21:57,190 --> 00:21:59,593 ко је то? Мм-мм-мм. 344 00:21:59,593 --> 00:22:01,194 Ја сам капетан Сноубол. 345 00:22:01,194 --> 00:22:03,197 Чујем једног од вас треба моја помоћ. 346 00:22:03,197 --> 00:22:04,631 Оох, то сам ја. 347 00:22:04,631 --> 00:22:06,333 Ах, врло добро. 348 00:22:06,333 --> 00:22:09,103 Нови пас, испричај ми своју причу. 349 00:22:09,103 --> 00:22:11,671 У реду. Па, све је почело 350 00:22:11,671 --> 00:22:15,611 када сам се враћао са одмора. 351 00:22:17,611 --> 00:22:20,114 <и>Наши људи су безбедно смештени 352 00:22:20,114 --> 00:22:21,582 <и>у одељку изнад главе, 353 00:22:21,582 --> 00:22:23,784 <и> и пролазили смо ствари наших власника. 354 00:22:23,784 --> 00:22:27,654 <и> Људи увек окривити авио-компанију. 355 00:22:28,654 --> 00:22:30,324 Шта имаш? 356 00:22:30,324 --> 00:22:32,727 Заменићу ти две чарапе за пар шорц за вежбање. 357 00:22:33,727 --> 00:22:35,229 Да ли су чисти или прљави? 358 00:22:35,229 --> 00:22:35,729 Нису чисти. 359 00:22:38,265 --> 00:22:41,235 Не. Они су гадни. 360 00:22:41,235 --> 00:22:43,836 <и>И онда сам чуо буку. 361 00:23:06,192 --> 00:23:08,362 <и> Сада, ја не говорим дивља животиња... 362 00:23:08,362 --> 00:23:10,764 <и>- ...али из онога што сам схватио, 363 00:23:10,764 --> 00:23:14,535 <и> био је уплашен, преслатко младунче тигрића по имену Ху. 364 00:23:14,535 --> 00:23:18,572 Ова јадна маца је била држи против његове воље. 365 00:23:18,572 --> 00:23:19,440 Вау. 366 00:23:19,440 --> 00:23:21,941 -То је невероватно. - Знам, зар не? 367 00:23:21,941 --> 00:23:24,478 Не, мислим буквално не веруј ни реч. 368 00:23:24,478 --> 00:23:26,680 Без увреде. Или се увредите. 369 00:23:26,680 --> 00:23:27,648 У сваком случају сам добро. 370 00:23:27,648 --> 00:23:31,450 Ум, извините. Увреда је веома примљена. 371 00:23:31,450 --> 00:23:34,287 Десила се та прича, и постаје горе. 372 00:23:34,287 --> 00:23:36,923 <и> Након што је авион слетео, Опет сам видео Хуа. 373 00:23:36,923 --> 00:23:39,625 --Употреби своје не-добро кловновске мишиће и гурај! 374 00:23:39,625 --> 00:23:42,296 <и> Био је доведен свом новом власнику. 375 00:23:42,296 --> 00:23:44,297 <и> -А овај тип... -Време је рубље! 376 00:23:44,297 --> 00:23:47,534 <и> Све, овај тип је био чист, 377 00:23:47,534 --> 00:23:51,671 <и> концентрисано циркуско зло. 378 00:23:51,671 --> 00:23:54,373 Тај тигар треба Капетан Сноубол. 379 00:23:54,373 --> 00:23:57,411 -Даиси, идемо. -Да! 380 00:23:57,411 --> 00:23:59,546 Ослободимо тог тигра. 381 00:23:59,546 --> 00:24:02,248 -Или умри покушавајући. - Па, мислим... 382 00:24:02,248 --> 00:24:03,417 - Мислим, могли бисмо. -Ум... 383 00:24:03,417 --> 00:24:05,251 - Вероватно ти. -Хух? 384 00:24:05,251 --> 00:24:07,587 Носиш сјајно одело. Сви ће те приметити. 385 00:24:07,587 --> 00:24:09,557 Бићу добро. 386 00:24:25,338 --> 00:24:27,306 Хеј, момци, ту смо. 387 00:24:27,306 --> 00:24:29,375 Јао. 388 00:24:34,381 --> 00:24:36,883 Хеј тамо. 389 00:24:36,883 --> 00:24:38,619 Ту је ујка Шеп. 390 00:24:38,619 --> 00:24:41,255 Добродошли на фарму. 391 00:24:41,255 --> 00:24:43,495 Где је мој мали човек? 392 00:24:53,566 --> 00:24:56,436 Ох, вау! 393 00:24:56,436 --> 00:24:58,271 Погледај ово место. 394 00:24:58,271 --> 00:24:59,905 Да, то је... 395 00:24:59,905 --> 00:25:01,975 Ох, толико мириса 396 00:25:01,975 --> 00:25:02,710 Никада раније нисам мирисао. 397 00:25:03,710 --> 00:25:05,379 Мој нос је тако збуњен. 398 00:25:05,379 --> 00:25:07,046 И срећно! 399 00:25:07,046 --> 00:25:09,016 Хајде, Мак. Хајде да истражујемо. 400 00:25:09,016 --> 00:25:10,517 Ох! 401 00:25:10,517 --> 00:25:13,654 -Да! -Ух, чекај. 402 00:25:14,654 --> 00:25:16,823 Ох! 403 00:25:16,823 --> 00:25:19,793 Хеј, краво. Моо. 404 00:25:22,395 --> 00:25:25,399 Ти си крава. Требало би да мукаш. 405 00:25:25,399 --> 00:25:27,534 Вау, вау. 406 00:25:27,534 --> 00:25:28,402 ста? 407 00:25:28,402 --> 00:25:29,635 Ох, ја сам пас. 408 00:25:29,635 --> 00:25:31,671 Машим репом као идиот. 409 00:25:32,873 --> 00:25:35,008 Ох, ок. Брате, није кул. 410 00:25:35,008 --> 00:25:36,710 Ох, хоћеш ли бацити лопту? Ох, молим те баци лопту. 411 00:25:37,710 --> 00:25:39,613 И ја ћу га јурити јер мој мозак 412 00:25:39,613 --> 00:25:41,480 је величине пацовског говеда. 413 00:25:41,480 --> 00:25:42,783 У реду. Да, разумем. 414 00:25:42,783 --> 00:25:44,418 Поентирао си. 415 00:25:44,418 --> 00:25:45,951 -Да, да. -Ох, види. Пишким на дрво. 416 00:25:45,951 --> 00:25:47,621 -Сада поседујем ово дрво. -У реду. Да, супер. 417 00:25:47,621 --> 00:25:49,389 -Одлазим сада. У реду. -Претпостављам да ћу само да буљим 418 00:25:49,389 --> 00:25:49,723 на вратима док се не вратиш! 419 00:25:50,723 --> 00:25:52,459 Ох, недостаје ми Њујорк. 420 00:25:52,459 --> 00:25:55,094 Можда пауза од град је управо оно што вам треба. 421 00:25:55,094 --> 00:25:56,730 Ово место је... 422 00:25:57,730 --> 00:25:57,731 ста...? 423 00:26:09,776 --> 00:26:13,447 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не. 424 00:26:13,447 --> 00:26:15,449 Дуке, шта сам урадио? ста сам урадио? 425 00:26:20,953 --> 00:26:22,021 ха? 426 00:26:29,028 --> 00:26:31,364 Вау. 427 00:26:35,402 --> 00:26:36,738 Вечера је у току! 428 00:26:43,142 --> 00:26:45,946 Цхлое? Треба ми твоја помоћ. 429 00:26:45,946 --> 00:26:47,514 Цхлое. 430 00:26:47,514 --> 00:26:49,783 Ох. Ух... ох. 431 00:26:49,783 --> 00:26:52,451 Ух, Цхлое? 432 00:26:52,451 --> 00:26:55,020 -Клои, јеси ли добро? -Схх. 433 00:26:55,020 --> 00:26:58,124 Извините. Ух, ја сам само... ја сам... 434 00:26:58,124 --> 00:27:01,094 Стварно брзо-- зашто је ту абажур на глави? 435 00:27:01,094 --> 00:27:04,163 Слушај, Гиџет, душо, 436 00:27:04,163 --> 00:27:06,031 Морам бити искрен са тобом. 437 00:27:06,031 --> 00:27:10,903 Мој власник ми је можда дао мало мачје траве. 438 00:27:13,640 --> 00:27:15,508 Ох, ок. Имам те. 439 00:27:15,508 --> 00:27:17,043 То је супер. Слушај. 440 00:27:17,043 --> 00:27:18,912 Супер је, Гидгет. 441 00:27:18,912 --> 00:27:21,046 Све је супер... 442 00:27:21,046 --> 00:27:22,649 У реду. 443 00:27:22,649 --> 00:27:24,750 - Чујете ли то? - Чуј шта? 444 00:27:24,750 --> 00:27:27,653 То је као... то је као мали... као мали мотор. 445 00:27:27,653 --> 00:27:29,855 То је као звук брујања. 446 00:27:29,855 --> 00:27:32,659 Ја нисам... не знам шта си... 447 00:27:32,659 --> 00:27:34,661 Ох. Цхлое, предеш. 448 00:27:34,661 --> 00:27:36,529 То си ти. 449 00:27:36,529 --> 00:27:38,632 ста? То сам ја? 450 00:27:38,632 --> 00:27:41,535 Као, као у звуку долази из мене? 451 00:27:41,535 --> 00:27:42,803 -Да. -Ох. 452 00:27:42,803 --> 00:27:45,704 Питам се који други звуци Могао бих да направим. 453 00:27:47,039 --> 00:27:48,542 Само, Мак ми је веровао 454 00:27:48,542 --> 00:27:50,544 да пази на своју заузету пчелу, а онда... 455 00:27:51,644 --> 00:27:53,212 Цхлое, да ли би слушала? 456 00:27:55,548 --> 00:27:56,850 Вау. Молим те престани. 457 00:28:01,454 --> 00:28:03,023 Јесте ли завршили? 458 00:28:04,223 --> 00:28:05,825 Ово је важно. 459 00:28:05,825 --> 00:28:07,693 Изгубио сам Буси Бее. 460 00:28:07,693 --> 00:28:10,831 Морам да га вратим, али да то урадим... 461 00:28:10,831 --> 00:28:11,864 Цхлое... 462 00:28:11,864 --> 00:28:14,968 Требаш ми да ме научиш 463 00:28:14,968 --> 00:28:17,038 начин мачке. 464 00:28:20,574 --> 00:28:22,575 Идемо. Ја ћу те ухватити. 465 00:28:28,781 --> 00:28:30,950 Макс, хајде. Покушајте да ухватите кријесницу. 466 00:28:30,950 --> 00:28:32,853 ја сам само... то звучи сјајно, 467 00:28:32,853 --> 00:28:34,787 али мислим да Лиам жели ме близу њега. 468 00:28:34,787 --> 00:28:36,590 ти-знаш, мало је избезумљен 469 00:28:36,590 --> 00:28:38,959 бити на овом чудном месту. 470 00:28:38,959 --> 00:28:40,693 Мислим да ће бити добро. 471 00:28:40,693 --> 00:28:42,996 А овај је скакач. 472 00:28:42,996 --> 00:28:44,663 О-ОК. 473 00:28:44,663 --> 00:28:46,132 Само један. 474 00:28:47,601 --> 00:28:49,134 Да, ја... 475 00:28:52,506 --> 00:28:53,840 Ох. 476 00:29:03,883 --> 00:29:04,719 Ох. Здраво. 477 00:29:05,719 --> 00:29:08,587 Пас има две ствари у овом животу: 478 00:29:08,587 --> 00:29:11,258 његову посуду за воду и његово достојанство. 479 00:29:11,258 --> 00:29:14,027 Узми један, ти узмеш другу. 480 00:29:14,027 --> 00:29:16,962 Ја, ух... нисам знао ово је била твоја чинија. 481 00:29:16,962 --> 00:29:18,899 ста? Конус који вам блокира поглед? 482 00:29:18,899 --> 00:29:21,102 Моје име је са стране. 483 00:29:22,102 --> 00:29:25,071 Тако нам је жао, г. Цхицкен. 484 00:29:25,071 --> 00:29:26,672 Не зове се Пилетина. 485 00:29:26,672 --> 00:29:28,642 личим ли пиле за тебе? 486 00:29:28,642 --> 00:29:30,777 -Не. Не, господине. -Не, не, чак ни мало. 487 00:29:30,777 --> 00:29:33,613 - Зовем се Роостер. - Ох. 488 00:29:33,613 --> 00:29:35,649 У реду. Ја сам Макс, а ово је... 489 00:29:35,649 --> 00:29:36,717 Хеј, шта тај клинац ради у кавезу? 490 00:29:37,717 --> 00:29:39,686 Нешто није у реду са њим? Има грозницу? 491 00:29:41,220 --> 00:29:42,655 Ух, то је-то је Лиам. 492 00:29:42,655 --> 00:29:44,324 Он воли да трчи. 493 00:29:44,324 --> 00:29:45,691 Па нека трчи. 494 00:29:45,691 --> 00:29:47,259 Па, Лиам је супер брз. 495 00:29:47,259 --> 00:29:49,828 Ми-ми-ми трепћемо, и он је на дрвету. 496 00:29:49,828 --> 00:29:52,699 Онда је твоје дете на дрвету. у чему је проблем? 497 00:29:52,699 --> 00:29:53,933 Па, могао би пасти. 498 00:29:53,933 --> 00:29:55,768 -Могао би. - И онда се повреди. 499 00:29:55,768 --> 00:29:58,939 Ох, тако да је био јако високо у овом хипотетичком стаблу? 500 00:29:58,939 --> 00:30:00,806 Дете се повреди, 501 00:30:00,806 --> 00:30:02,675 учи да то више не чини. 502 00:30:02,675 --> 00:30:04,811 Знаш колико електрични каблови које сам жвакао? 503 00:30:04,811 --> 00:30:07,948 На пример, више каблова? 504 00:30:07,948 --> 00:30:09,248 Један. 505 00:30:09,248 --> 00:30:10,616 То ме је шокирало. 506 00:30:10,616 --> 00:30:11,951 Ходао сам уназад недељу дана, 507 00:30:11,951 --> 00:30:14,120 али ја никад поново жвакао конопац. 508 00:30:14,120 --> 00:30:16,155 Па, то је супер за тебе. 509 00:30:16,155 --> 00:30:17,923 И-и објашњава много тога, 510 00:30:17,923 --> 00:30:21,961 али волим да штитим Лиама од... свега. 511 00:30:21,961 --> 00:30:24,834 па то си ти, и грешиш. 512 00:30:27,834 --> 00:30:30,236 Можете ли вјеровати том типу? 513 00:30:30,236 --> 00:30:32,204 Да, био је кул! 514 00:30:32,204 --> 00:30:33,672 Не, није. 515 00:30:33,672 --> 00:30:35,874 Знам. Уопште није био кул. 516 00:30:35,874 --> 00:30:37,142 Не, ја ћу опрати судове. 517 00:30:37,142 --> 00:30:39,011 Хајде. 518 00:30:39,011 --> 00:30:41,247 Убацимо овог типа унутра. 519 00:30:41,247 --> 00:30:43,651 Хвала. 520 00:30:44,651 --> 00:30:46,720 Вау. Сачекај тамо. Пси спавају напољу. 521 00:30:47,720 --> 00:30:49,855 -Ух, извини? -Хух? 522 00:30:49,855 --> 00:30:52,025 Вау. Вау, Вау, Вау. Ок, чекај, чекај. 523 00:30:52,025 --> 00:30:55,233 Л-Л-Хајде да причамо о овоме као рационално... 524 00:31:01,233 --> 00:31:03,068 У реду, ту смо. 525 00:31:03,068 --> 00:31:06,171 И у рекордном времену, захваљујући Буннимобилу. 526 00:31:06,171 --> 00:31:08,807 Ох, да! 527 00:31:08,807 --> 00:31:10,276 Стеалтх режим. 528 00:31:10,276 --> 00:31:12,112 Идемо! 529 00:31:33,165 --> 00:31:34,700 Ви сте нервозни. 530 00:31:34,700 --> 00:31:36,702 мислио сам... То је супер. 531 00:31:36,702 --> 00:31:38,270 Или... 532 00:31:38,270 --> 00:31:40,306 Погледај ту ствар Не плашим се баш тамо. 533 00:31:40,306 --> 00:31:43,410 Или... Постоји а омот од слаткиша на земљи. 534 00:31:43,410 --> 00:31:45,912 Видиш? То је само ствар коју радим. 535 00:31:47,313 --> 00:31:49,114 хајде, ти глупи тигре! 536 00:31:49,114 --> 00:31:51,785 Ево га. 537 00:31:51,785 --> 00:31:54,153 идемо. 538 00:31:54,153 --> 00:31:56,823 Немамо целу ноћ. 539 00:32:00,259 --> 00:32:04,064 Идемо! 540 00:32:05,297 --> 00:32:07,066 Губите Сергејево време. 541 00:32:10,236 --> 00:32:11,438 Морамо нешто да урадимо. 542 00:32:16,710 --> 00:32:18,812 -Добро, у реду, у реду. - Вау, вау. 543 00:32:18,812 --> 00:32:20,213 Чекај. 544 00:32:21,213 --> 00:32:22,882 Хајде. 545 00:32:27,386 --> 00:32:29,021 Покушаћемо поново сутра. 546 00:32:29,021 --> 00:32:31,758 Ако тигар не изведе трик... 547 00:32:31,758 --> 00:32:34,294 тигар ће постати тепих. 548 00:32:36,996 --> 00:32:39,766 Не дозволи тигра ван твог ока. 549 00:32:52,112 --> 00:32:53,747 У реду је, Ху. 550 00:32:53,747 --> 00:32:57,016 Ја сам, Даиси, из авиона. 551 00:33:01,121 --> 00:33:04,891 Хеј. Одмакни се од тигра. 552 00:33:04,891 --> 00:33:07,392 Гледај своја посла, вуко. 553 00:33:10,028 --> 00:33:12,999 Ох! 554 00:33:24,110 --> 00:33:25,245 ха? 555 00:33:46,031 --> 00:33:48,101 Ха-ха! 556 00:34:01,314 --> 00:34:03,315 Вау! 557 00:34:03,315 --> 00:34:05,818 Не! 558 00:34:26,840 --> 00:34:28,943 Ох, умрећу, умријет ћу, умријет ћу! 559 00:34:32,412 --> 00:34:34,081 Вау! 560 00:34:37,516 --> 00:34:39,918 ха? 561 00:34:39,918 --> 00:34:42,255 Имам кључеве. идемо. 562 00:34:42,255 --> 00:34:42,956 ста? 563 00:34:44,423 --> 00:34:46,492 Рекао сам: "Имам кључеве." 564 00:34:46,492 --> 00:34:48,293 Хајде, идемо. 565 00:34:48,293 --> 00:34:50,496 Ух, у реду. Да, наравно. 566 00:35:01,907 --> 00:35:03,041 Хецк иеах! 567 00:35:03,041 --> 00:35:05,478 Бум. 568 00:35:06,478 --> 00:35:08,046 Знаш шта сам данас научио? 569 00:35:08,046 --> 00:35:09,916 -Хмм? -Вукови су кретени. 570 00:35:31,470 --> 00:35:34,641 Дуке. 571 00:35:34,641 --> 00:35:36,208 Псст. Дуке. 572 00:35:36,208 --> 00:35:38,344 Мислим да би требали провери Лиама. 573 00:35:38,344 --> 00:35:41,046 -Војвода. -Коначно сам те ухватио, репо. 574 00:36:01,199 --> 00:36:03,568 ха? Шта је то? 575 00:36:08,273 --> 00:36:10,175 У реду. У реду. 576 00:36:11,577 --> 00:36:13,378 ста? 577 00:36:39,072 --> 00:36:40,306 Чекај, чекај. Чекај, чекај, чекај, чекај. 578 00:36:40,306 --> 00:36:42,240 Не, не, молим те, не желиш да ме поједеш. 579 00:36:42,240 --> 00:36:44,309 Ја сам кожа и кости. не, не, не, не, не, не, не, не... 580 00:36:59,726 --> 00:37:01,461 Ух... Хвала. 581 00:37:01,461 --> 00:37:03,362 Он, ух... скочио је на мене. 582 00:37:03,362 --> 00:37:05,030 ваљда он... 583 00:37:05,030 --> 00:37:07,266 Нисам могао да га видим због конуса. 584 00:37:07,266 --> 00:37:10,202 -Онда се отараси конуса. -Ох, човече, ја бих. 585 00:37:10,202 --> 00:37:13,673 Ја бих, али мој терапеут каже да ми треба. 586 00:37:13,673 --> 00:37:15,407 Ох. Ох, ок. 587 00:37:15,407 --> 00:37:18,110 Па, то има смисла. 588 00:37:18,110 --> 00:37:19,746 Да, то је медицински уређај. 589 00:37:19,746 --> 00:37:21,079 Ови доктори. 590 00:37:22,414 --> 00:37:23,648 тамо. 591 00:37:23,648 --> 00:37:25,385 Излечен си. 592 00:37:25,385 --> 00:37:27,621 Алелуја. 593 00:37:28,621 --> 00:37:30,088 Није фан. 594 00:37:30,088 --> 00:37:33,561 Нисам љубитељ фарме. 595 00:37:36,561 --> 00:37:37,731 Ок, реп. 596 00:37:41,400 --> 00:37:42,769 Уши. 597 00:37:42,769 --> 00:37:44,503 -И воила. -Опа. 598 00:37:44,503 --> 00:37:47,706 Гидгет, толико изгледаш као мачка, то је лудо. 599 00:37:47,706 --> 00:37:49,374 Да. Ко је знао? 600 00:37:49,374 --> 00:37:51,376 -Тако лако. - Вау, вау, вау. 601 00:37:51,376 --> 00:37:53,079 Сачекај. Требаће више 602 00:37:53,079 --> 00:37:55,048 него лажне уши и чарапу, ок? 603 00:37:55,048 --> 00:37:57,349 Мораш научити како се понашати као мачка. 604 00:37:57,349 --> 00:37:59,351 -У реду. -Добро, Гидге, бацићу 605 00:37:59,351 --> 00:38:01,820 неке ситуације код вас, и ти ћеш само, знаш... 606 00:38:01,820 --> 00:38:04,425 - Реаговаћеш као мачка. -Имам те. 607 00:38:05,425 --> 00:38:06,691 Дохвати. 608 00:38:06,691 --> 00:38:08,360 -Да! -Ухватићу га! 609 00:38:08,360 --> 00:38:10,429 Гидгет, остани. 610 00:38:10,429 --> 00:38:11,565 -Али... -Не. 611 00:38:11,565 --> 00:38:14,800 Мачке не маре за доношење. Доношење је за дроге. 612 00:38:14,800 --> 00:38:17,135 Да! 613 00:38:17,135 --> 00:38:21,474 Ти си изнад тога, јер си мачка. 614 00:38:21,474 --> 00:38:22,811 Мм. 615 00:38:29,414 --> 00:38:31,316 Видите, пси слете 616 00:38:31,316 --> 00:38:33,385 као што су неспретни голубови. 617 00:38:33,385 --> 00:38:36,088 У међувремену, мачке слећу на ногама. 618 00:38:36,088 --> 00:38:38,124 - Стварно? - Како они... 619 00:38:39,458 --> 00:38:41,159 Да! Успео сам! 620 00:38:41,159 --> 00:38:42,795 Спустио сам се на ноге. 621 00:38:42,795 --> 00:38:44,563 - Да! - Добар посао. 622 00:38:44,563 --> 00:38:47,867 Озбиљно, момци, Мислим да сам нешто сломио. 623 00:38:47,867 --> 00:38:50,269 Мораш. То је животна чињеница. 624 00:38:50,269 --> 00:38:52,671 Апсолутно не. Никада се неће десити. 625 00:38:52,671 --> 00:38:54,874 Људи, нашао сам посластице! 626 00:38:54,874 --> 00:38:57,809 Ох, Мел. Уф. 627 00:38:57,809 --> 00:39:01,313 Ок, Гидгет, једи слатки грашак. 628 00:39:01,313 --> 00:39:03,782 ста? 629 00:39:03,782 --> 00:39:06,485 Мачке једу птице. То је природа. 630 00:39:06,485 --> 00:39:09,354 -Да, проћи ћу. -Не, не, не, не. 631 00:39:09,354 --> 00:39:10,889 Искористио си своју једну пропусницу на кутији за отпатке, 632 00:39:10,889 --> 00:39:12,324 па морате ово да урадите. 633 00:39:12,324 --> 00:39:14,327 - Али... - Б-Б-Б-Али... Уради то. 634 00:39:14,327 --> 00:39:15,795 Озбиљно ћеш натерати је да једе слатки грах? 635 00:39:15,795 --> 00:39:18,231 Ох, не, не, не. Наравно да не. Само је плашим. 636 00:39:19,231 --> 00:39:21,166 У реду. Шта је следеће? 637 00:39:21,166 --> 00:39:22,235 Гидгет, не. то је... 638 00:39:22,235 --> 00:39:24,237 Лош пас. Лош мачка-пас. 639 00:39:29,141 --> 00:39:31,677 Извините. 640 00:39:31,677 --> 00:39:32,912 Горе. 641 00:39:32,912 --> 00:39:34,479 И реп у лице. 642 00:39:34,479 --> 00:39:36,215 Ок, додирни гузу до чаше. 643 00:39:37,650 --> 00:39:39,652 Ходајте по тастатури. 644 00:39:39,652 --> 00:39:41,887 Изволите. 645 00:39:41,887 --> 00:39:43,389 Кафа на компјутеру. 646 00:39:43,389 --> 00:39:44,789 И доле. 647 00:39:44,789 --> 00:39:46,258 Лепо. 648 00:39:46,258 --> 00:39:47,659 Да, схватио си. 649 00:39:47,659 --> 00:39:50,695 Гидгет, колико си близу мачки као што пас може да добије. 650 00:39:51,931 --> 00:39:54,266 Цоол. Сада ме претвори у чинчилу. 651 00:39:54,266 --> 00:39:55,601 Можеш ли то да урадиш? 652 00:40:02,240 --> 00:40:03,409 Ох, да. 653 00:40:03,409 --> 00:40:05,278 Прва мисија у торби. 654 00:40:05,278 --> 00:40:06,878 Било је лако. 655 00:40:06,878 --> 00:40:07,713 Превише лако? Можда. 656 00:40:08,713 --> 00:40:10,282 Можда и јесте. 657 00:40:16,188 --> 00:40:17,557 Хеј, велики момче. 658 00:40:17,557 --> 00:40:19,958 Шта сам урадио? Ох, управо сам спасио тигра. 659 00:40:19,958 --> 00:40:21,427 Не, нисам чак покушавајући да се похвали. 660 00:40:21,427 --> 00:40:22,762 Само ти кажем шта се десило. 661 00:40:22,762 --> 00:40:24,463 Видиш, у томе је ствар о томе да си сјајан. 662 00:40:24,463 --> 00:40:26,898 Кад си супер а ти само говориш истину, 663 00:40:26,898 --> 00:40:28,668 звучи као да се хвалиш. 664 00:40:28,668 --> 00:40:30,670 Јавите ми када завршите трубећи, 665 00:40:30,670 --> 00:40:33,306 јер морамо да нађемо безбедно место за Ху. 666 00:40:33,306 --> 00:40:34,773 Ух, ста? о чему причаш? 667 00:40:38,677 --> 00:40:39,713 Ох, да. 668 00:40:40,713 --> 00:40:42,548 Ох, тај тип. Да. 669 00:40:42,548 --> 00:40:43,717 Ух... да. 670 00:40:44,717 --> 00:40:46,251 Ох! Имам га. 671 00:40:46,251 --> 00:40:47,987 Знам типа чији је власник никад није код куће. 672 00:40:47,987 --> 00:40:49,454 Да, можемо само одведи га тамо. 673 00:40:49,454 --> 00:40:50,822 Звучи као план. 674 00:40:50,822 --> 00:40:53,258 Суперзека моћи, активирај. 675 00:40:59,731 --> 00:41:01,534 Сачекај овде, друже. 676 00:41:03,903 --> 00:41:05,838 Одмах се враћамо, ок? 677 00:41:12,411 --> 00:41:14,313 Кук, кук, кук, 678 00:41:14,313 --> 00:41:16,349 кук, кук, кук. 679 00:41:16,349 --> 00:41:18,617 - Хеј, тата. - Ко-ко је то? 680 00:41:18,617 --> 00:41:20,286 Зеко, зеко, зеко, зеко! 681 00:41:20,286 --> 00:41:20,720 Ох, ух... 682 00:41:21,720 --> 00:41:24,023 ја сам херој. Треба да поштујеш то. 683 00:41:24,023 --> 00:41:26,492 У реду, у реду. 684 00:41:26,492 --> 00:41:28,360 Десет колиба! 685 00:41:30,028 --> 00:41:32,632 Школа штенаца је у току. 686 00:41:32,632 --> 00:41:33,766 Школа за штене? 687 00:41:33,766 --> 00:41:35,267 Сада дневни залог. 688 00:41:35,267 --> 00:41:36,737 - Обећавам... - Обећавам... 689 00:41:37,737 --> 00:41:40,972 -...да слушам Попса... -...да слушам Попса... 690 00:41:40,972 --> 00:41:42,907 ...и учи како бити диван, 691 00:41:42,907 --> 00:41:44,744 разрогачених очију и пун љубави... 692 00:41:44,744 --> 00:41:47,746 ...и научите како бити диван, широм отворених очију 693 00:41:47,746 --> 00:41:49,014 и љубавни... 694 00:41:49,014 --> 00:41:51,516 ...да добијем оно што желим, кад ја то желим. 695 00:41:51,516 --> 00:41:53,318 ...да добијем оно што желим, 696 00:41:53,318 --> 00:41:54,920 кад ја то желим. 697 00:41:54,920 --> 00:41:56,889 У реду, сад, Попов квиз. 698 00:41:56,889 --> 00:42:00,325 Мирон има скривене чарапе по целој соби. 699 00:42:00,325 --> 00:42:02,628 Сада, шта да радимо са људским чарапама? 700 00:42:02,628 --> 00:42:03,929 Оох, ја, ја. 701 00:42:03,929 --> 00:42:05,898 Само напред, принцезо. 702 00:42:05,898 --> 00:42:08,066 Сакривамо их, г. Попс. 703 00:42:08,066 --> 00:42:08,735 Тачно-а-руни. 704 00:42:09,735 --> 00:42:11,637 А зашто их кријемо? 705 00:42:11,637 --> 00:42:16,775 Не знајући где је једна чарапа петља са људским умовима. 706 00:42:16,775 --> 00:42:19,378 Дођавола да, јесте. Увек их нека нагађају. 707 00:42:19,378 --> 00:42:21,479 Сада иди нађи те чарапе. 708 00:42:21,479 --> 00:42:23,081 ста? Ок, у реду. 709 00:42:23,081 --> 00:42:24,449 У реду. Хеј, тата. 710 00:42:24,449 --> 00:42:25,818 Шта...? У реду, доста је. 711 00:42:25,818 --> 00:42:27,086 Хеј. ста се десава? 712 00:42:27,086 --> 00:42:29,755 Да. Мој власник је добио ново штене. 713 00:42:29,755 --> 00:42:30,724 Моје име је Тини. 714 00:42:31,724 --> 00:42:33,059 Никога није брига! 715 00:42:33,059 --> 00:42:35,827 Предавао сам Тинија како не бити ничији наивчина. 716 00:42:35,827 --> 00:42:37,829 Прочула се реч, одједном свако штене 717 00:42:37,829 --> 00:42:40,432 у тридржавној области гребе по мојим вратима. 718 00:42:40,432 --> 00:42:42,434 Да. Ох. 719 00:42:42,434 --> 00:42:43,903 Професор Попс? 720 00:42:43,903 --> 00:42:45,003 Да, кисели краставци? 721 00:42:45,003 --> 00:42:46,604 Морам да направим какицу. 722 00:42:46,604 --> 00:42:48,742 Ох. Знате где да то урадите. Нађи ципелу. 723 00:42:51,043 --> 00:42:52,878 Ово је тако слатко. 724 00:42:52,878 --> 00:42:54,679 Да, добри су... 725 00:42:54,679 --> 00:42:57,382 Свети сир и крекери! Шта је то? 726 00:42:57,382 --> 00:42:59,385 Мироне, рог! 727 00:43:07,392 --> 00:43:09,628 Не, не, не. Не, не, види, види. У реду је. 728 00:43:09,628 --> 00:43:12,365 Ово прелепо створење је Ху. 729 00:43:12,365 --> 00:43:14,432 И добре вести... 730 00:43:14,432 --> 00:43:16,034 да ли остаје код вас. 731 00:43:16,034 --> 00:43:19,704 Водите тог тигра одавде пре него што направи још какву штету. 732 00:43:19,704 --> 00:43:21,507 Али немамо било где да га одведем. 733 00:43:21,507 --> 00:43:23,476 - Па, он не остаје овде. - Китти, мацо, 734 00:43:23,476 --> 00:43:24,844 маца, маца, маца, маца, мацо, мацо! 735 00:43:24,844 --> 00:43:27,146 Не, шта си ти... Не везуј се. 736 00:43:27,146 --> 00:43:28,947 Та ствар је напољу. 737 00:43:28,947 --> 00:43:31,050 Ав. 738 00:43:32,050 --> 00:43:33,952 Ох, кисели краставци. 739 00:43:33,952 --> 00:43:35,554 Јеси ли се покакао у ципелу? 740 00:43:35,554 --> 00:43:36,889 Покакала сам у чизму. 741 00:43:36,889 --> 00:43:39,425 Ваш власник га неће пронаћи недељама. 742 00:43:42,161 --> 00:43:43,829 да ли плачеш? 743 00:43:43,829 --> 00:43:45,965 ста? Не. Ти плачеш! 744 00:43:45,965 --> 00:43:50,503 Али ја сам само тако поносан на Пицклес. 745 00:43:50,503 --> 00:43:52,704 господине Попс, 746 00:43:52,704 --> 00:43:55,007 молим те, може ли тигар остати са нама? 747 00:43:55,007 --> 00:43:56,175 Молим те? 748 00:43:56,175 --> 00:43:58,943 молим те. 749 00:43:58,943 --> 00:44:01,947 Мирон, скрени поглед. 750 00:44:05,050 --> 00:44:07,086 Ох, флап-дудле. 751 00:44:07,086 --> 00:44:10,121 Ок, добро. Једне ноћи. 752 00:44:12,124 --> 00:44:15,193 Превише сам вас научио. 753 00:44:34,546 --> 00:44:38,083 Дајем вуковима један посао. 754 00:44:38,083 --> 00:44:40,085 Чувар бели тигар. 755 00:44:40,085 --> 00:44:43,688 А ви вукови, дувајте. 756 00:44:43,688 --> 00:44:46,624 Можда би требало да направим жонглирајући мајмун 757 00:44:46,624 --> 00:44:48,126 шеф обезбеђења. 758 00:44:48,126 --> 00:44:52,097 Шта кажеш, Мали Сергеј? 759 00:44:52,097 --> 00:44:55,099 Да, тако сте паметни. 760 00:44:55,099 --> 00:44:57,702 А ту је и овај. 761 00:44:57,702 --> 00:45:00,639 Ти си најгори вук икада. 762 00:45:00,639 --> 00:45:03,041 Кунем се, ја... 763 00:45:06,110 --> 00:45:09,081 Шта је ово? 764 00:45:10,983 --> 00:45:13,720 Ово од лопова тигра. 765 00:45:14,720 --> 00:45:16,755 Да, мирис. 766 00:45:26,097 --> 00:45:28,132 Врати тог тигра. 767 00:45:28,132 --> 00:45:30,603 А ако не, тај... 768 00:45:32,037 --> 00:45:35,007 ...биће нови капут за Малог Сергеја. 769 00:45:49,989 --> 00:45:51,155 Ох, ово је добро. 770 00:45:51,155 --> 00:45:52,590 Требало би да пробаш ово. Мм! 771 00:45:52,590 --> 00:45:52,726 Ммм. 772 00:45:53,726 --> 00:45:55,126 - Тако лепо. - Тако свеже. 773 00:45:55,126 --> 00:45:56,561 Макс. 774 00:45:56,561 --> 00:45:58,296 Књига, књига, књига. 775 00:45:58,296 --> 00:45:59,831 Поново га окрећемо. 776 00:45:59,831 --> 00:46:02,668 Ум, жао ми је, Лиам. Не можемо читати. 777 00:46:02,668 --> 00:46:04,637 Па, чекај мало. Нема разлога 778 00:46:04,637 --> 00:46:05,738 ово не можемо да схватимо заједно, зар не? 779 00:46:06,738 --> 00:46:08,974 Ова прва страница, 780 00:46:08,974 --> 00:46:12,610 тамо је девојчица у црвеној хауби, 781 00:46:12,610 --> 00:46:14,179 прескакање кроз шума са... 782 00:46:14,179 --> 00:46:16,048 са мало хране. 783 00:46:16,048 --> 00:46:18,284 Погледај то-- она ​​има храну. 784 00:46:18,284 --> 00:46:19,318 Ом, ном, ном. 785 00:46:19,318 --> 00:46:21,153 И погледај то-- 786 00:46:21,153 --> 00:46:24,590 донела је храну у... 787 00:46:24,590 --> 00:46:26,691 Хмм. Реци, ко је то? 788 00:46:26,691 --> 00:46:27,726 Ох! Изгледа као њена бака. 789 00:46:28,726 --> 00:46:30,228 Ох, кладим се да си у праву. 790 00:46:30,228 --> 00:46:31,829 Ох, то је слатко. Она... 791 00:46:33,164 --> 00:46:34,934 Дакле, бака је имала љубимца вука. 792 00:46:34,934 --> 00:46:37,135 Имали су сјајну посету. Девојчица је отишла кући. 793 00:46:37,135 --> 00:46:38,637 Нико није поједен. Крај. 794 00:46:38,637 --> 00:46:39,838 Не, не, не, не. 795 00:46:39,838 --> 00:46:41,606 Не иде прича тако. 796 00:46:41,606 --> 00:46:43,309 Добили смо ово, хвала. 797 00:46:43,309 --> 00:46:45,744 Тај вук је хтео да једе девојчица. 798 00:46:45,744 --> 00:46:47,313 Не! Хвала ти, Роостер. 799 00:46:47,313 --> 00:46:49,114 Већ је појео баку. 800 00:46:49,114 --> 00:46:51,950 А онда је претпоставио идентитет старице. 801 00:46:51,950 --> 00:46:53,284 бр. 802 00:46:53,284 --> 00:46:54,720 ста...? Хеј. Не плаши моје дете. 803 00:46:55,720 --> 00:46:57,856 Узмите то, г. Волфи. 804 00:46:57,856 --> 00:46:59,925 Дете ми се чини добро. 805 00:46:59,925 --> 00:47:01,728 Ти си тај који се свега боји. 806 00:47:02,728 --> 00:47:04,963 Ја нисам. Ја сам-ја сам... Реци му, Дуке. 807 00:47:04,963 --> 00:47:08,166 Да, да. Макс се не плаши свега. 808 00:47:08,166 --> 00:47:10,903 Ја-ја... могу да се сетим, ум... 809 00:47:10,903 --> 00:47:13,072 Ух, да. Да, па, има их неколико... 810 00:47:13,072 --> 00:47:15,273 -има неколико ствари. -У реду, хвала. 811 00:47:15,273 --> 00:47:17,275 Можете се кладити. 812 00:47:23,715 --> 00:47:25,284 Ок, то је то. 813 00:47:25,284 --> 00:47:28,188 -Јеси ли спреман? -Примљено. 814 00:47:39,063 --> 00:47:42,403 То је добра маца. 815 00:47:48,641 --> 00:47:49,974 Марија, твоје лице, 816 00:47:49,974 --> 00:47:53,378 носи хиљаду јада. 817 00:47:59,684 --> 00:48:03,690 Буси Бее. 818 00:48:19,704 --> 00:48:21,106 Ох, дечко. 819 00:48:25,844 --> 00:48:27,945 У реду, хајде, Гидгет. 820 00:48:37,722 --> 00:48:39,925 ха? 821 00:48:41,427 --> 00:48:43,028 Нормане, одмах! 822 00:48:43,028 --> 00:48:44,796 Схватила си, сестро. 823 00:48:47,231 --> 00:48:47,733 ха? 824 00:48:59,978 --> 00:49:02,081 Буси Бее! 825 00:49:10,722 --> 00:49:13,324 Вау. У реду. Ух, време је за план Б. 826 00:49:13,324 --> 00:49:15,496 Ангажовање плана Б. 827 00:49:25,470 --> 00:49:28,106 Ухватила је црвену тачку. 828 00:49:28,106 --> 00:49:28,742 Хуззах! 829 00:49:39,985 --> 00:49:42,353 Она је Изабрана. 830 00:49:42,353 --> 00:49:44,990 Поздравите краљицу. 831 00:49:45,990 --> 00:49:48,760 Живела краљица! 832 00:49:48,760 --> 00:49:50,862 Поздрављамо краљицу Гиџет. 833 00:50:16,255 --> 00:50:17,489 Хиах! 834 00:50:17,489 --> 00:50:19,992 Улази! Брже! 835 00:50:19,992 --> 00:50:21,894 Макс, јеси ли видео то? 836 00:50:21,894 --> 00:50:24,162 -Ух, да. -Тако кул. 837 00:50:24,162 --> 00:50:26,565 Ох, није то тако велика ствар. 838 00:50:29,568 --> 00:50:32,271 Помери се. Хиах! 839 00:50:32,271 --> 00:50:33,911 Покрет! 840 00:50:38,911 --> 00:50:41,282 Ох, човече. 841 00:50:47,119 --> 00:50:48,853 Хеј, види. Тај велики момак је изашао. 842 00:50:48,853 --> 00:50:50,188 Боље да узмемо Роостер. 843 00:50:50,188 --> 00:50:52,224 Не. Не, не, нема потребе за тим. 844 00:50:52,224 --> 00:50:53,592 Могу то да поднесем. 845 00:50:53,592 --> 00:50:54,927 Хеј, господине. 846 00:50:54,927 --> 00:50:56,427 Ба-Назад унутра. 847 00:50:56,427 --> 00:50:58,931 -Хајде. -Да. 848 00:50:58,931 --> 00:51:01,199 Одлично ти иде. 849 00:51:01,199 --> 00:51:02,934 Иди испод њега. 850 00:51:02,934 --> 00:51:04,570 идемо. 851 00:51:04,570 --> 00:51:07,104 Мислим да се мало померио. 852 00:51:07,104 --> 00:51:09,507 зар не... немој ме игнорисати. 853 00:51:12,577 --> 00:51:14,880 Ах, хајде. 854 00:51:14,880 --> 00:51:16,949 Да, ух-хух. 855 00:51:16,949 --> 00:51:18,883 Сада идите и урадите предњи део. Не, не, назад. 856 00:51:18,883 --> 00:51:20,318 Сада идите на страну. 857 00:51:20,318 --> 00:51:24,188 Ух, Макс, Петао се угризе краве да их натерају да се помере. 858 00:51:24,188 --> 00:51:26,624 Стварно? Звучи драстично, али... 859 00:51:26,624 --> 00:51:29,461 ок, свињо, тражио си ово. 860 00:51:29,461 --> 00:51:31,963 Ох. 861 00:51:41,974 --> 00:51:44,642 -Хеј, Мак. јеси ли добро? -Да. 862 00:51:44,642 --> 00:51:46,110 ста се десава? 863 00:51:46,110 --> 00:51:47,612 Не брини, добро сам. 864 00:51:47,612 --> 00:51:49,514 Пустио си све овце напоље. 865 00:51:49,514 --> 00:51:52,184 -Јесам? -Хеј! 866 00:51:52,184 --> 00:51:55,086 Врати се тамо! Хајде. 867 00:51:55,086 --> 00:51:57,121 Чекај мало. Где је Цоттон? 868 00:51:57,121 --> 00:51:59,291 Ох, отишао је у шуму. 869 00:52:00,358 --> 00:52:01,525 -Ти. -Ух... 870 00:52:01,525 --> 00:52:02,927 пођи са мном. 871 00:52:02,927 --> 00:52:05,130 Где идемо? 872 00:52:05,130 --> 00:52:06,965 Идемо по Цоттон назад. 873 00:52:06,965 --> 00:52:08,532 Ох. Сјајно. 874 00:52:08,532 --> 00:52:10,135 - Хајде, Дуке. -Ох. 875 00:52:10,135 --> 00:52:12,003 -Дуке, седи. -Да. 876 00:52:12,003 --> 00:52:14,472 Ово смо само ти и ја. 877 00:52:14,472 --> 00:52:16,541 Ох, дечко. 878 00:52:16,541 --> 00:52:17,675 Хајде. 879 00:52:17,675 --> 00:52:20,545 Супер. 880 00:52:20,545 --> 00:52:23,548 Збогом! 881 00:52:26,684 --> 00:52:29,420 Памук, где си? 882 00:52:31,923 --> 00:52:33,458 Хајде. 883 00:52:33,458 --> 00:52:35,661 Пожурите! 884 00:52:35,661 --> 00:52:37,228 ух... 885 00:52:37,228 --> 00:52:38,996 У реду. 886 00:52:38,996 --> 00:52:40,432 Само скочи. 887 00:52:42,566 --> 00:52:45,336 Ау, ау, ау! 888 00:52:46,570 --> 00:52:48,273 Ау, ау! 889 00:52:50,474 --> 00:52:51,943 Мирис је све јачи. 890 00:52:51,943 --> 00:52:53,545 Памук је близу. 891 00:52:55,614 --> 00:52:58,182 Ох, дечко. 892 00:52:59,351 --> 00:52:59,719 могу ја ово. 893 00:53:00,719 --> 00:53:03,521 Схватио сам, схватио сам. 894 00:53:12,463 --> 00:53:15,534 Петао, знаш шта? Само... само настави без мене. 895 00:53:15,534 --> 00:53:16,735 -Ох, ти не одустајеш. - Да, али... 896 00:53:17,735 --> 00:53:18,737 Прати ме. 897 00:53:26,978 --> 00:53:30,615 - Цоттон, шта то радиш тамо доле? - 898 00:53:30,615 --> 00:53:33,318 На овом дрвету има јабука. 899 00:53:33,318 --> 00:53:36,121 У реду, само не паничи. 900 00:53:36,121 --> 00:53:37,521 Ох, човече. 901 00:53:37,521 --> 00:53:39,757 Макс силази да те спаси. 902 00:53:39,757 --> 00:53:41,159 Чекај, шта? 903 00:53:41,159 --> 00:53:43,528 То дрво не може да подржи моја тежина. 904 00:53:43,528 --> 00:53:45,463 Ти сиђи доле. 905 00:53:50,434 --> 00:53:52,570 Ја-ја-ја то не могу. 906 00:53:52,570 --> 00:53:54,171 Наравно, можеш. 907 00:53:54,171 --> 00:53:55,742 Замислите ово као... као... као игра доношења. 908 00:53:56,742 --> 00:53:59,478 Сада иди по овце. 909 00:53:59,478 --> 00:54:01,146 Не. Не, не, не, не, не. 910 00:54:01,146 --> 00:54:03,548 Превисоко је, и-и ја сам-ја сам... 911 00:54:03,548 --> 00:54:05,249 Превише се плашим. 912 00:54:05,249 --> 00:54:07,251 Макс, ево трика. 913 00:54:07,251 --> 00:54:10,121 Први корак да се не плаши 914 00:54:10,121 --> 00:54:12,657 понаша се као не плашиш се. 915 00:54:14,592 --> 00:54:17,262 Па, јеси ли уплашен? 916 00:54:17,262 --> 00:54:18,697 бр. 917 00:54:18,697 --> 00:54:20,432 јеси ли уплашен? 918 00:54:20,432 --> 00:54:23,267 Не! Не, нисам. 919 00:54:23,267 --> 00:54:24,536 Сад ти причаш. 920 00:54:24,536 --> 00:54:25,670 Иди по Цоттон. 921 00:54:25,670 --> 00:54:27,304 Пожури. 922 00:54:27,304 --> 00:54:29,574 Ок, ок. 923 00:54:29,574 --> 00:54:31,642 Хеј. 924 00:54:35,280 --> 00:54:36,681 У реду. 925 00:54:43,521 --> 00:54:45,193 Вау! 926 00:54:49,193 --> 00:54:51,262 Слушај, ух, памук, 927 00:54:51,262 --> 00:54:53,197 ходај према мени, ок? 928 00:54:53,197 --> 00:54:54,532 У реду, наравно. 929 00:54:54,532 --> 00:54:57,068 Али моја нога је заглављена. 930 00:54:57,068 --> 00:54:57,737 Нога му је заглављена. 931 00:54:58,737 --> 00:55:00,539 Па, одлепи га. 932 00:55:01,539 --> 00:55:04,548 ух... 933 00:55:15,320 --> 00:55:18,757 - Сачекај. - Вхее! 934 00:55:21,258 --> 00:55:23,130 У реду, Памук, слушај, морамо да... 935 00:55:25,130 --> 00:55:26,365 Пожурите! 936 00:55:27,365 --> 00:55:29,867 Оох! 937 00:55:33,104 --> 00:55:35,106 Ау! Вау! 938 00:55:36,874 --> 00:55:38,878 Хајде. 939 00:56:00,632 --> 00:56:03,367 У реду. 940 00:56:03,367 --> 00:56:06,271 Ми смо... живи смо. 941 00:56:06,271 --> 00:56:08,273 Да. 942 00:56:08,273 --> 00:56:10,610 Да, ми... Ох, не! 943 00:56:12,610 --> 00:56:15,813 Уф. Да, јесмо. 944 00:56:15,813 --> 00:56:17,581 Мм. 945 00:56:17,581 --> 00:56:20,684 Мак? 946 00:56:31,396 --> 00:56:32,764 Макс. 947 00:56:32,764 --> 00:56:34,532 Врати се у своју оловку, Цоттон. 948 00:56:34,532 --> 00:56:37,269 -У реду. -Не. На други начин, Памук. 949 00:56:37,269 --> 00:56:38,737 У реду. 950 00:56:39,737 --> 00:56:42,574 Па, како је прошло? Шта се десило? 951 00:56:42,574 --> 00:56:44,675 Знаш, било је... било је прилично интензивно. 952 00:56:44,675 --> 00:56:45,943 Реци му, Роостер. 953 00:56:45,943 --> 00:56:48,780 Знате, неке ствари су се десиле. 954 00:56:48,780 --> 00:56:50,315 Сад је готово. 955 00:56:50,315 --> 00:56:51,882 Вау! 956 00:56:51,882 --> 00:56:54,552 Он заиста уме да исприча причу. 957 00:56:54,552 --> 00:56:56,688 зар не? 958 00:57:02,327 --> 00:57:04,396 Приближавамо се. 959 00:57:09,767 --> 00:57:13,405 па сам ту био, окружен гадним вуковима. 960 00:57:13,405 --> 00:57:15,472 Питате, јесам ли се уплашио? 961 00:57:15,472 --> 00:57:16,807 Нико ништа није питао. 962 00:57:16,807 --> 00:57:19,577 Управо си дошетао до нас и почео да прича. 963 00:57:19,577 --> 00:57:21,246 Био сам уплашен. 964 00:57:21,246 --> 00:57:23,782 Али сам ипак спасио тог тигра. 965 00:57:23,782 --> 00:57:25,217 Јесам ли ја херој? 966 00:57:25,217 --> 00:57:26,952 То није на мени да кажем. 967 00:57:26,952 --> 00:57:28,420 Бу-Бу. 968 00:57:28,420 --> 00:57:30,989 - Бу-Бу, да ли слушаш? - Јесам. 969 00:57:30,989 --> 00:57:32,691 Престани да копаш на секунд, бу-бу, 970 00:57:32,691 --> 00:57:34,892 а можда ћеш и научити нешто. 971 00:57:34,892 --> 00:57:35,728 Као што сам рекао... 972 00:57:36,728 --> 00:57:38,496 Во-Во... В-В-Волф. 973 00:57:38,496 --> 00:57:41,266 Дух. То сам био говорећи о-- вуковима. 974 00:58:07,891 --> 00:58:10,329 тамо. 975 00:58:22,474 --> 00:58:25,043 Где је тигар? 976 00:58:25,043 --> 00:58:26,911 Ох. Ено га! 977 00:58:26,911 --> 00:58:28,679 ха? 978 00:58:28,679 --> 00:58:29,880 ста? 979 00:58:29,880 --> 00:58:31,882 Хеј! 980 00:58:31,882 --> 00:58:33,952 Збогом, наивчине! 981 00:58:40,458 --> 00:58:41,860 Ха! Узми то! 982 00:58:41,860 --> 00:58:43,595 Сада, ово је тренинг. 983 00:58:43,595 --> 00:58:46,431 ОК? Одржавам своје рефлексе оштрим. 984 00:58:46,431 --> 00:58:48,300 Ха! Беспрекорна победа. 985 00:58:48,300 --> 00:58:49,566 Ох! 986 00:58:49,566 --> 00:58:51,036 Управо сте претучени код зеца. 987 00:58:51,036 --> 00:58:52,771 Ти то ни не знаш. 988 00:58:52,771 --> 00:58:54,773 Оох, моје ролнице од пице. 989 00:58:56,407 --> 00:58:57,911 Шта је то? 990 00:58:59,911 --> 00:59:01,746 Ох. 991 00:59:01,746 --> 00:59:04,316 Ох, здраво, Сновбалл. 992 00:59:04,316 --> 00:59:05,617 Хеј, тата. 993 00:59:05,617 --> 00:59:07,619 Шта је, ух... шта-шта се дешава? 994 00:59:07,619 --> 00:59:09,987 Ох, знаш, управо се враћам твој џиновски тигар. 995 00:59:09,987 --> 00:59:11,690 Ох, ух, забавна чињеница: 996 00:59:11,690 --> 00:59:13,691 Уништио је мој стан! 997 00:59:13,691 --> 00:59:17,028 Ова ствар је појела равни екран као да је пита чипс. 998 00:59:17,028 --> 00:59:18,829 Срамота! 999 00:59:18,829 --> 00:59:20,432 Ох, сад си то урадио. 1000 00:59:20,432 --> 00:59:21,699 Пицклес је љут. 1001 00:59:21,699 --> 00:59:24,402 Ух... јеси ли сигуран то је мој тигар? 1002 00:59:24,402 --> 00:59:26,103 Јер ја не... Не знам да ли је то... 1003 00:59:26,103 --> 00:59:28,572 Идемо, разред. 1004 00:59:28,572 --> 00:59:30,507 Ах, хајде, старче, не ради ово. 1005 00:59:30,507 --> 00:59:32,644 Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 1006 00:59:32,644 --> 00:59:35,382 молим те. 1007 00:59:37,382 --> 00:59:39,083 Хеј. 1008 00:59:39,083 --> 00:59:41,420 како си? 1009 00:59:48,594 --> 00:59:50,595 Ја ћу се вратити на моје пице ролнице, 1010 00:59:50,595 --> 00:59:53,063 а ја ћу се вратити и проверити на теби за мало, ок? 1011 00:59:54,898 --> 00:59:56,668 Проблем решен. 1012 00:59:56,668 --> 00:59:58,903 Сновбалл? 1013 00:59:58,903 --> 00:00:00,771 Пуффи Дог? 1014 01:00:00,771 --> 01:00:02,742 ста радис у Максовом стану? 1015 01:00:03,742 --> 01:00:06,378 Ништа. Зашто се дружиш 1016 01:00:06,378 --> 01:00:07,878 са сваком мачком у свемиру? 1017 01:00:09,146 --> 01:00:11,882 Ох, знаш, само зато. 1018 01:00:11,882 --> 01:00:14,619 Мм, ок. 1019 01:00:14,619 --> 01:00:15,854 У реду. 1020 01:00:16,854 --> 01:00:19,626 У реду. 1021 01:00:28,800 --> 01:00:30,702 Ух, хеј, Роостер. 1022 01:00:30,702 --> 01:00:33,170 Хеј, мали. Добар посао данас. 1023 01:00:33,170 --> 01:00:36,907 Да? Па, морам признати, Осећам се прилично добро. 1024 01:00:36,907 --> 01:00:40,778 Нисам тако нервозан око фарме или ти или... 1025 01:00:40,778 --> 01:00:43,914 ћурка који неће стати прати ме! 1026 01:00:45,150 --> 01:00:48,052 Да, видим те, чудаче. 1027 01:00:53,157 --> 01:00:56,161 У сваком случају, чуо сам да Катие каже одлазимо сутра и... 1028 01:00:56,161 --> 01:00:58,929 Ох. ух... 1029 01:00:58,929 --> 01:01:01,666 Желиш да, ух... хоћеш да идем? 1030 01:01:01,666 --> 01:01:04,536 Не. Само оно што радимо овде. 1031 01:01:04,536 --> 01:01:06,170 Хоћеш да ми се придружиш? 1032 01:01:06,170 --> 01:01:08,206 Ух, да. У реду. Цоол. 1033 01:01:13,177 --> 01:01:14,978 Јесте ли спремни да пробате? 1034 01:01:18,682 --> 01:01:21,452 Хајде, мали. Дубље. Дубоко из твог црева. 1035 01:01:21,452 --> 01:01:22,920 Тачно. О-ОК, разумем. 1036 01:01:26,157 --> 01:01:28,559 Изволите. 1037 01:01:46,211 --> 01:01:48,115 Вау. 1038 01:01:54,719 --> 01:01:56,253 Вхее! 1039 01:01:57,921 --> 01:01:59,557 Јао! 1040 01:01:59,557 --> 01:02:00,992 У реду, хајде, момци. 1041 01:02:00,992 --> 01:02:02,559 У реду. 1042 01:02:08,599 --> 01:02:11,001 -Хух? шта ти мислиш? -Мак, тако кул. 1043 01:02:11,001 --> 01:02:12,970 Хеј, где-где је Макс отишао? 1044 01:02:12,970 --> 01:02:16,106 И ко је ово дозволио супер кул каубој у ауту? 1045 01:02:16,106 --> 01:02:17,275 Вхоо-хоо! 1046 01:02:18,775 --> 01:02:20,512 Ћао, ујка Схеп. 1047 01:02:20,512 --> 01:02:22,012 Збогом, сада. Тако дуго. 1048 01:02:25,516 --> 01:02:27,017 Ћао, Петао! 1049 01:02:27,017 --> 01:02:29,153 И хвала вам! 1050 01:02:29,153 --> 01:02:32,856 Б-бие. 1051 01:02:36,159 --> 01:02:37,762 Гледај своја посла, турско. 1052 01:02:37,762 --> 01:02:41,199 Ја сам-ја сам... Имам тренутак. 1053 01:02:44,601 --> 01:02:47,170 Ок, тренутак је прошао. 1054 01:02:58,916 --> 01:02:59,724 Мвах. 1055 01:03:07,724 --> 01:03:09,795 Ево га, друже. 1056 01:03:17,068 --> 01:03:19,037 Добро је бити код куће. 1057 01:03:19,037 --> 01:03:21,041 Тако добро. 1058 01:03:28,646 --> 01:03:30,213 Шуш. 1059 01:03:30,213 --> 01:03:32,349 -Шшш! - Ти пссст. 1060 01:03:32,349 --> 01:03:33,753 Шуш! 1061 01:03:36,753 --> 01:03:38,956 ха? Сновбалл? 1062 01:03:42,059 --> 01:03:44,061 Ох, хеј, шта, ух... 1063 01:03:44,061 --> 01:03:45,896 Хеј, Тини Дог. 1064 01:03:45,896 --> 01:03:48,932 Шта радиш са тигром у мом стану? 1065 01:03:48,932 --> 01:03:52,202 Па шта радиш кући са твог путовања тако брзо, хмм? 1066 01:03:52,202 --> 01:03:54,104 Мислим, све док показујемо прстима. 1067 01:03:54,104 --> 01:03:56,007 Хеј, хеј, хеј. Немамо времена за ово. 1068 01:03:56,007 --> 01:03:59,177 Покушавамо да сакријемо Ху пре циркуски вукови долазе овамо. 1069 01:03:59,177 --> 01:04:00,445 циркуски вукови? 1070 01:04:00,445 --> 01:04:03,280 Знаш да имам живот када ниси ту, зар не, ТД? 1071 01:04:03,280 --> 01:04:05,282 - Да, добро, али... - Капетан Сноубол. 1072 01:04:05,282 --> 01:04:06,918 -Овде су. -Шта? 1073 01:04:06,918 --> 01:04:09,119 Вукови. 1074 01:04:09,119 --> 01:04:12,289 Ох, не, не, не, не, не, не, не, не, не. 1075 01:04:12,289 --> 01:04:13,726 Ох, не, убиће нас, Ху. 1076 01:04:14,726 --> 01:04:16,860 Ох, ово је лоше. 1077 01:04:16,860 --> 01:04:18,996 Па, барем ћемо умрети заједно. 1078 01:04:20,764 --> 01:04:23,200 Држи се заједно, дечко. 1079 01:04:23,200 --> 01:04:25,269 У реду. У реду. 1080 01:04:25,269 --> 01:04:28,139 Треба нам план. Даиси? 1081 01:04:28,139 --> 01:04:30,240 Сакријмо Ху на кров. 1082 01:04:30,240 --> 01:04:32,210 Тини Дог, где ћеш? 1083 01:04:32,210 --> 01:04:35,912 Да, нисам сигуран, али претпостављам да ћу... 1084 01:04:35,912 --> 01:04:39,016 покушаћу да нађем мој унутрашњи Петао. 1085 01:04:39,016 --> 01:04:40,851 ста? 1086 01:04:40,851 --> 01:04:43,153 У реду. У реду. У реду. 1087 01:05:01,039 --> 01:05:02,909 Мала кукавица. 1088 01:05:12,182 --> 01:05:13,789 Пожури, Ху. 1089 01:05:18,789 --> 01:05:20,358 У реду, сакријмо га у... 1090 01:05:22,193 --> 01:05:24,929 Ох. Ох, то је само овај чудни мали момак. 1091 01:05:24,929 --> 01:05:27,298 Зашто се једноставно не вратиш где год да припадаш, Бонзо, 1092 01:05:27,298 --> 01:05:28,766 јер не желим да... Ау! 1093 01:05:28,766 --> 01:05:30,467 Ау, ау, ау, ау! 1094 01:05:30,467 --> 01:05:34,204 Ау, ау, ау! 1095 01:05:37,474 --> 01:05:39,342 Трчи, Ху. 1096 01:06:02,467 --> 01:06:05,503 Ох, лепи мали пас, свиђаш ми се. 1097 01:06:05,503 --> 01:06:09,307 Придружићеш се мом циркусу као топовска кугла. 1098 01:06:12,342 --> 01:06:15,780 Монгрел не учи. 1099 01:06:19,050 --> 01:06:20,952 Глупи тигре! 1100 01:06:30,528 --> 01:06:32,864 Патетично. Идемо! 1101 01:06:32,864 --> 01:06:34,898 Морамо да ухватимо воз. 1102 01:06:34,898 --> 01:06:37,237 Ау! 1103 01:06:40,237 --> 01:06:41,905 Даиси! Ху! 1104 01:06:41,905 --> 01:06:43,441 ста... 1105 01:06:43,441 --> 01:06:45,275 Они су у камиону. 1106 01:06:45,275 --> 01:06:47,447 Шта ћемо, ТД? 1107 01:06:49,447 --> 01:06:51,481 Вхоо-хоо! 1108 01:06:51,481 --> 01:06:53,820 Вау! 1109 01:06:59,157 --> 01:07:00,391 Пажња. 1110 01:07:00,391 --> 01:07:02,059 Ово је капетан Сноубол. 1111 01:07:02,059 --> 01:07:04,561 Мени и Тини Догу је потребна подршка. 1112 01:07:04,561 --> 01:07:06,864 Читамо вас јасно и гласно. Готово. 1113 01:07:06,864 --> 01:07:08,532 Идемо у циркус. 1114 01:07:08,532 --> 01:07:10,168 Ово је хитно. Готово. 1115 01:07:10,168 --> 01:07:11,336 Копирај то. 1116 01:07:11,336 --> 01:07:14,271 - Буси Бее, мама мора иди спаси тату. - 1117 01:07:14,271 --> 01:07:15,539 Опет. 1118 01:07:15,539 --> 01:07:17,974 Мачке, хајде да урадимо ово! 1119 01:07:31,923 --> 01:07:33,356 Јесу ли моје бебе гладне? 1120 01:07:37,195 --> 01:07:39,864 Ох, драга. 1121 01:07:56,246 --> 01:07:59,619 Вау! 1122 01:08:02,619 --> 01:08:05,021 Вежите се сви. 1123 01:08:05,021 --> 01:08:06,324 Сачекај, Макс. 1124 01:08:06,324 --> 01:08:07,557 долазимо. 1125 01:08:07,557 --> 01:08:08,960 Флоод ит! 1126 01:08:21,239 --> 01:08:23,373 Пожурите, кловнови! 1127 01:08:25,877 --> 01:08:28,047 Идемо, идемо! 1128 01:08:30,047 --> 01:08:32,249 Сергеј има нову играчку. 1129 01:08:32,249 --> 01:08:35,987 Обука ће бити много забавније. 1130 01:08:39,289 --> 01:08:42,960 У реду, идемо на ову емисију на стазама. 1131 01:09:14,658 --> 01:09:16,327 Сновбалл! 1132 01:09:17,994 --> 01:09:19,430 Хајде, скочи! 1133 01:09:23,700 --> 01:09:25,403 Момци, која је ваша локација? 1134 01:09:25,403 --> 01:09:27,939 Они су у возу кренуо на север. 1135 01:09:27,939 --> 01:09:29,640 -Готово. - Разумео, Нормане. 1136 01:09:29,640 --> 01:09:31,374 Ми смо на томе. Иди овде. 1137 01:09:41,519 --> 01:09:43,186 Држи се, ТД. 1138 01:09:43,186 --> 01:09:45,989 Капетан Сноубол је на ца... 1139 01:09:45,989 --> 01:09:47,658 Сновбалл! 1140 01:09:47,658 --> 01:09:49,460 добро сам. 1141 01:09:52,663 --> 01:09:54,465 Да, можеш ли, ух... можеш ли, ух, 1142 01:09:54,465 --> 01:09:56,434 наћи начин да се врати овде горе, или има...? 1143 01:09:58,668 --> 01:10:00,438 Шта до...? 1144 01:10:03,640 --> 01:10:05,075 Тини Дог. 1145 01:10:07,677 --> 01:10:09,747 Шта је то било? хало? 1146 01:10:09,747 --> 01:10:11,681 Даиси! 1147 01:10:11,681 --> 01:10:13,583 Сновбалл! 1148 01:10:13,583 --> 01:10:14,985 Ох, хвала Богу. 1149 01:10:14,985 --> 01:10:16,520 Вади ме одавде. Заглавио сам се. 1150 01:10:16,520 --> 01:10:18,655 Ок, ок, види... Хух? 1151 01:11:01,599 --> 01:11:02,632 Ударац по телу. 1152 01:11:08,271 --> 01:11:11,042 Ово се сада завршава, мајмуне. 1153 01:11:48,813 --> 01:11:51,381 Још си ту, мајмуне? ха? 1154 01:11:51,381 --> 01:11:54,652 Ох, не! Он је овде! Он је овде! 1155 01:11:54,652 --> 01:11:56,319 И у пламену! 1156 01:11:56,319 --> 01:11:57,721 Хеј! Вадите ме одавде! 1157 01:12:08,865 --> 01:12:10,700 Сновбалл, фитиљ! 1158 01:12:10,700 --> 01:12:12,470 Имам га. Имам га. 1159 01:12:21,779 --> 01:12:22,846 Вау! 1160 01:12:43,399 --> 01:12:45,739 Реци збогом, мајмуне! 1161 01:12:48,739 --> 01:12:50,242 Ух-ох. 1162 01:12:55,279 --> 01:12:55,914 ха? 1163 01:12:57,914 --> 01:12:59,251 Ох! 1164 01:13:57,373 --> 01:13:58,542 ха? 1165 01:13:59,944 --> 01:14:01,311 У реду, куцо. 1166 01:14:01,311 --> 01:14:02,579 Донеси га. 1167 01:14:05,882 --> 01:14:07,217 Тини Дог! 1168 01:14:15,960 --> 01:14:17,860 Бежите! Скидај се са мене! 1169 01:14:17,860 --> 01:14:20,599 Одлази! 1170 01:14:21,599 --> 01:14:22,966 Боже мој! 1171 01:14:33,243 --> 01:14:34,945 Хајде. 1172 01:14:35,945 --> 01:14:37,347 Стани! 1173 01:14:38,916 --> 01:14:41,685 Не идеш нигде. 1174 01:14:41,685 --> 01:14:43,020 Доста ми је. 1175 01:14:44,721 --> 01:14:46,489 Ово се завршава овде и сада. 1176 01:14:57,033 --> 01:14:59,536 Здраво, Мак. 1177 01:14:59,536 --> 01:15:00,537 Гидгет. 1178 01:15:00,537 --> 01:15:02,672 Ух, то је био лош момак, зар не? 1179 01:15:02,672 --> 01:15:04,574 Да. 1180 01:15:04,574 --> 01:15:05,943 Хеј. 1181 01:15:05,943 --> 01:15:07,645 Вау. У реду, у реду, у реду, 1182 01:15:07,645 --> 01:15:10,314 у реду, у реду, у реду, у реду. 1183 01:15:24,560 --> 01:15:26,930 Вхоо-хоо! -Да! 1184 01:15:26,930 --> 01:15:28,631 -Успели смо! -Вау! 1185 01:15:28,631 --> 01:15:31,868 - Сјајно! -Иаи! - Ово је тако добро! 1186 01:15:47,818 --> 01:15:50,354 <и> У реду, тако ствари вратио се у нормалу. 1187 01:15:54,891 --> 01:15:56,827 <и> Мислим, углавном. 1188 01:16:03,399 --> 01:16:05,101 <и>Знаш шта кажу: 1189 01:16:05,101 --> 01:16:07,438 <и> Када живот затвори врата, 1190 01:16:07,438 --> 01:16:09,907 <и> отвара прозор даме мачке. 1191 01:16:11,774 --> 01:16:14,043 То је добра маца. 1192 01:16:14,043 --> 01:16:16,079 Оох! 1193 01:16:17,514 --> 01:16:19,783 <и>Зато што се све мења. 1194 01:16:19,783 --> 01:16:21,819 Добро јутро, Сновбалл. 1195 01:16:21,819 --> 01:16:23,854 <и> Ништа не остаје дуго исто. 1196 01:16:23,854 --> 01:16:25,588 Мм... 1197 01:16:25,588 --> 01:16:27,957 <и> Минут навикли сте на нешто, 1198 01:16:27,957 --> 01:16:31,761 <и> чим помислиш, „Ох, овако је живот“, 1199 01:16:31,761 --> 01:16:34,131 <и> -живот нађе начин да те изненадим. -Ав. 1200 01:16:36,600 --> 01:16:38,368 Хеј, човече, шта се дешава? 1201 01:16:38,368 --> 01:16:40,436 ста? ово је... 1202 01:16:40,436 --> 01:16:42,972 супер! Вау! 1203 01:16:42,972 --> 01:16:44,475 Хајде, друже. 1204 01:16:44,475 --> 01:16:45,975 - Ово ће бити забавно. - Вхоо-хоо! 1205 01:16:45,975 --> 01:16:47,712 <и> Никад не знаш какав живот бациће на тебе. 1206 01:16:49,445 --> 01:16:52,149 <и> И имате два избора: 1207 01:16:52,149 --> 01:16:54,150 <и> бежи од тога... 1208 01:16:54,150 --> 01:16:55,953 Бу! 1209 01:16:55,953 --> 01:16:59,122 <и> ...или трчи на то. 1210 01:17:03,627 --> 01:17:06,130 <и> Велики је дан. 1211 01:17:06,130 --> 01:17:09,766 <и> И од ове тачке, ништа неће бити исто. 1212 01:17:09,766 --> 01:17:11,534 Вау. 1213 01:17:13,770 --> 01:17:15,773 <и>Али ја ћу бити храбар. 1214 01:17:17,841 --> 01:17:20,911 <и> И ја ћу помоћи Лиаму буди храбар. 1215 01:17:22,679 --> 01:17:24,515 <и> Зато што је он моје дете, 1216 01:17:24,515 --> 01:17:26,550 <и> и желим га да видим свет. 1217 01:17:26,550 --> 01:17:29,685 <и> Велики, страшни, невероватан свет. 1218 01:17:29,685 --> 01:17:31,521 Ок, ту је твоја коцка. Тамо тамо. 1219 01:17:31,521 --> 01:17:34,925 јеси ли добро? 1220 01:17:34,925 --> 01:17:36,193 Да. 1221 01:17:36,193 --> 01:17:38,194 добро сам. 1222 01:17:48,005 --> 01:17:50,474 Чекај. 1223 01:17:52,141 --> 01:17:54,545 Моји кучићи. 1224 01:17:54,545 --> 01:17:57,047 <и>Увек. 1225 01:17:57,047 --> 01:17:59,984 Збогом, мама и тата. 1226 01:19:10,654 --> 01:19:13,659 Ћао, Сновбалл. Ћао, г. Медвед. 1227 01:19:51,595 --> 01:19:53,332 Сновбалл, вратио сам се. 1228 01:19:56,934 --> 01:19:59,269 Мм... 1229 01:25:53,023 --> 01:25:55,024 <и>У реду, тренутак је готов.